Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillhængsord eller Affixer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
(rilhltngøorb eller Affirer.
-yà.
-gîgput, -rîgput, s. de bave bin«
anden til — ; de ere inbbvrdeG —. Denne
intranfitive Aff. kan undertiden bruge«
tranfitivt: savitik taortigîgpait, be bytte
Knive med binanben; ĸalerîgpai,
op-ftabler dem oven paa hinanden;
pige–ĸatigîgpât, de befibde det i Forening;
som pass. Partic. bruges da -gîgsaĸ,
-rîgsaĸ, hvilket dog er yderlig sjældent.
-gasaĸ.
-gssaniârpoĸ, 93. frit: bar i Sinbe
at —; agter at - ; atugssainârpá,
agter at benytte det; tainàne
uningag–ssamàrpit, bar du i Sinde at for*
blive her?
-kípoĸ.
-kiga, finder, at det bar for lille en
—; synes, at bet er for lide i—;
ne–rukiga, finber, at det har for ringe
Bibbe; synes, at bet er for snævert
-kuluk.
-kujugpoK el. -kujôrpoĸ (BU
form til-kulngpoĸ), saa temmelig; til«
bel«; aserukujorpà, ødelægger det til*
dels; ramponerer bet.
-kulavoĸ, -kulãrpoĸ, B. frit: ofte;
angukulàrpoK, ban fanger ofte.
- k u 1 á n g i 1 a ĸ , - k u I à n g i 1 a ĸ,
sjældent; isikulángilaĸ, ban kommer
sjældent ind; isikulajungnaerpoĸ, ban
kommer nu kun sjældent.
-nagpoK (Siform til-nigpoĸ), N.frit:
faaer —; Ordene paa t antage Hjælpe*
vokalen i; neĸíuagpoĸ, faaer Kjed;
orssiinagpoK, faaer Spæk;
nerissag–ssánagpoĸ, faaer Føbe;
sánatínag–poĸ, faaer Bærftoj; se sáunagpoĸ og
ugpánagpoĸ.
.nípoĸ9 ø.sungnípoĸ, ts. N. frit:
lugter el. smager af —; Siformer her*
til ere: ..nivoĸ, -nivoĸ,
..snng–nivoĸ, B. (frit): fer ud til at —;
anorisiornivoK, fer ud til at have væ*
ret i Blæst; anêrnivoĸ, fer ud til at
bove været ude; ĸîánivoĸ, fer ud til at
fryfe; fer forfrossen ud; niviarsiáunivoĸ,
ser ud til at være Jomfru; ser jomfruelig
ud; uernarsungnivoĸ, fer ud til at være
fevnig; ser søvnig ud;
sinigsiniasung–nivoĸ, fer ub til at have fovet; fer
forfovet ub; jvf. ĸiánivoĸ; fe eĸiánivoĸ.
-ngavoĸ II (frit), ligner en —; er
....agtig. T)et forlænges ofte med
-ar–poĸ l til -iigârpoĸ i Betybn. no*
get, tildels; eĸungârpoĸ, er noget fkjæv;
jvf. sanguugàrpoK, ĸipingârpoĸ,
nar–ssingàrpoK, malingârpoĸ o. fl.
-ngwuc9 frit: en lille —; en nydelig
el. kiær—. Forlænget til -ngnarsse,
fejet til en Berbalftamme og meb et
for-ubgaaenbe ĸanpa el. almindeligst
ĸa–ogale, banner det et i livlig Tale me<
get hyppigt Udraab: hvor det —! bet
var saa —! ĸanpale serĸúnguarsse,
bvor det bragede! ĸangale
ĸivdlínguar–sse, hvor det glimrede i Lyset! det
var saa blankt, saa blankt! ĸangale
pujúnguarsse, bvor det røg (f. gj.
Jorden veb et Fjeldfkreb el. Banbet ved
et Iøfjelds Kalvning).
-nguvoK. N. og B. bbt. befinder ftg
ilde i fit —; har ondt af —; er kjed
af at —; ĸaleralínguvoĸ, har onbt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
