Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
12
Anker (til Skib) i Germ. laant fra lat. ancora.
Anker (Maal), laant fra Nt.; Etym. ubekjendt.
antvorde, gd. and-wordhe; Præfixet nu germaniseret; wardhe (= Plt.
werden, warden) snarest af samme Rod som t. werden, d. vorde (s. d.); t.
(Gegen)wart, -wärts?; got. Adj. and-verth-s, isl. önd-verd-r (vendt imod).
Appelsin, t.; plt. Appel (ht. Apfel); 2det Stykke ansees for at indeholde
Navnet China (efter Andre Messina).
Ar (i Sv. ärr); staaer, ifølge isl. örr, for germ. ărur — ind. arus (Saar);
cf. αρ-ημενος (brudt)? — Plt. Are er vel forvansket af Nare, Narwe (= ht.
Narbe), isaafald uvedkommende.
Arbeide, Laan af t. Arbeit, hvortil Tilsvarende findes i øvrige g.germ.
Sprog, og i Sv. endnu arfvode (gd. Ærvede). Rod. germ. arb, førgerm. arbh
(cf. under Alf); 2det Led ikke sikkert oplyst.
arg, almengerm.; ikke videre oplyst [da fergerm. Form bliver argh-,
mindes man dels om ορχεω, dels om αρχαιος. — arrig: phonetisk Udvidelse
(som Sorrig af Sorg). — Derivatum: ærgre, Laan af t. ärgern (af Comparativ
ärger).
Arilds-Tid; gd. Ar-eld(e) Æreld(e); og snarest Sammentrækning til eet
Ord af et end ældre *Aar Alde- ɔ: Subst. Aar (cf. aarle) (isl. ár) Begyndelse
+ Gen. Pl. (Gram. § 177. e.) Alde, af Ald, nu Old (Tid): Tiders Ophav.
en Ark, germ. Laan af lat. arca (Kasse).
et Ark, Laan af lat. arcus (Bue).
Arm; almgerm.; gjenfindes f. Ex. i lat. arm-us (Skulder; Rod ăr?). —
Armbryst [-brøst], Laan af t. Armbrust, Omfortolkning af arcubalista. — Erme:
omlydende Derivatum (har altsaa engang havt Sufix -i-).
arm, almengerm. (Rod ar?). Armod er Laan af plt. Arm-oot.
Arne, gd. *Aren, — isl. ar-in-n (Ildsted), gt. Ar-in (Terskegulv). Rod
som i lat. ara, area (hvilke Nogle dog fordele paa 2 Rødder).
Arpe?; „uden Tvivl et halveret Ord: Erbgrind" (V. S. O.). [Man
kunde i T. tænke sig Misforstaaelse af et plt. Erp; men et saadant findes ikke
hos Lübben].
Art, arte, artig; Laan af t. Art &c, der er af uvis Etym. Maaske
Laan af lat. ars: art-is, hvormed dog holl. aard, plt. arden, ardich stemme slet.
Germ. ar-d- (Pløining, Pløieland) synes her for fjernt i Betydning (om
maaske: Pleieland: Land af rette Beskaffenhed: rette Slags: Slags?)
Arv, almengerm. (t. Erbe, med Omlyd). Rod arb, førgerm. arbh, som i
ορφ-ανος, lat. orb-us.
Arve (Plante), gjenfindes i Nsk. og Gsv. Vel af lat. arvum (Pløieland):
anagallis arvensis.
ase; cf. nsk. As (Storm, Tummel), asa (storme, stoie), „stærkt" Vb. asa oos
(bruse op; s. Os). Plt. asen (rode i Snaus) kunde være det samme Ord; dog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
