Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bakke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bakke (Præsenterb. &c.), hos os laant fra Nt. (Bak); i sent Latin haves et bacca (Vandkar); antages for Eet med foregaaende (cf. Bækken).
Bakke (Høi), vist Eet med Banke (nk assimileret).
Bakkelse, Laan af plt. Backels, af backen.
Bal (i Billard) Laan af fr. balle, der er Laan af t. Ball.
Bal (Dands) Laan af fr. bal — it. ballo; uvis Oprindelse (cf. βαλλιζειν).
Balde (Fodb. &c.) er neppe Andet end det t. Balle(n) (se Balle) i speciel Anvendelse.
Balder, baldre; i Plt. balderen; seer ud som Aflyd til buldre (laant?).
Ballast, hos os Laan af nt. Ballast ɔ: uprofitabel Last; plt. Præfix bal- (cf. isl. böl, g. e. bale) ɔ: slet. (Baglast, Barlast maa være Omfortolkninger).
Balle (Vareb.). Laan af t. Balle(n), Sideform til Ball (altsaa egtl.: rund Pakke). (Fr. balle er laant fra T.; e. bale fra Fr.).
Ballie, Laan af nt. Ballie, der er Laan af fr. baille, i sen Lat. bacula, der kunde være Latinisering af Bak(ke).
balstyrig, Laan af nt. balsturich (ü), slem at styre. Præfix som i Ballast.
baltre, boltre? t seer høitydsk ud; cf. poltern; Ptt. har balderen og bulderen (baldre, buldre).
Bamse (Bjørn), gd. *Bangse; = nst. Bangse (Bjørn, egtl. Daskeren), med Vb. bangsa; Iterativ af banga (slaa; anføres ikke i Nsk.; findes i Isl.).
Band, bande; gd. Ban(n), banne. Almengerm. (om truende Proclama). Gjerne antages -nn- for Suffix, altsaa ba, førgerm. bha, for Rod; cf. φημι, lat. fari. — Af germ. bannen kommer fr. bannir, it., med tilføiet d, bandire (attraheret af banda?), Part. bandito, (erklæret fredløs): Bandit.
Bande, hos os laant (gjennem T.) fra Romanisk: fr. bande. it. banda, der dog selv er Laan fra Germ. (t. Band, got. Fem. bandi; el. bandwo?).
Bane, Laan af t. Bahn, gt. Bane. Cf. nsk. bana nee Aakrn „vel for badna": bada, staa, stampe, ælte; germ. băd-.
Bane-Mand, -Saar; gd. Bane (Død, Dødsaarsag, Drabsmand). Førgerm. bhan-; cf. φονος &c. [„Junggrammatikere" henføre derimod til φονος: ældste ht. Gundia, isl. gunn-r. Kamp.!]
bange, tydsk, af be-ange (hører til eng, snever); Adv., der senere ogsaa blev til Adj.
en Bank, af fr. banque, af it. banca, af t. Bank (Bænk, altsaa brugt om Disk); i T. falder det laante Ord sammen med det oprindelige.
Banke vel = Bakke, besl. med Bænk.
banke; -k- Suffix; cf. isl. banga (slaa), e. bang; sv. Subst. bång.
Banner i germ. Sprog laant fra Fr.: bannière, it. bandiera, der antages for dannet af et germ. Ord, snarest got. bandwo, Tegn, hvis Forklaring er omtvistet; eller ogsaa af t. Band (Vimpel?).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
