- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
17

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - adelsmand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ade

— 17 —

ads

ådels||mand -en, -mænd
дворянин; —slægt -en, -er
дворянский род.

adelstand -en дворянское
сословие, дворянство,
adfærd-en поведёние, поступок,
adgang -en, -e 1) вход; 2) вход;
доступ (тж. перен.)\ — forbudt
вход воспрещён.

adgangs eksåmen -en, -er
вступительный экзамен; —kort -et,
= входной билёт; —tilladelse
-n, -r разрешёние на вход;
give én —tilladelse til...
допу-стйть кого-л. к...; —vej -en,
-е подступ.

adjektiv -et, -er грам.
прилагательное.

adjektivisk a грам.
адъек-тйвный, в значёнии
прилагательного,
adjudant -en, -er адъютант,
adjunkt -en, -er
преподаватель (в Дании).

adjé! int до свиданияі, всего
хорбшегоі

adkomst -en доступ; npåßo;
have — til noget а) имёть доступ
к чему-л.; б) имёть право на
что-л.; med hvilken —? по
какому прйву?

adle1 vt 1) присваивать
звй-ние дворянйна (кому-л.); 2)
облагораживать; arbejde —г труд
облагораживает.

adlyde4 vt слушаться (кого-л.,
чего-л.), пoвинoвåтьcя (кому-л.,
чему-л.).

administration -en 1)
администрация; 2) управлёние; sætte
under ~ установйть опёку.

administrativ а
административный.

administråtl or -oren, -örer
администратор.

administrére1 vt управлять
(чём-л.).

administréring см.
administration,
admiral -en, -er адмирйл.

admiralitet -et
адмиралтейство.

admirålsflag -et, =
адмиральский флаг.

admiralskib -et, -e флагман,
флагманский корабль.
adoptére1 vt усыновлять,
adoptéring -en, adoption -en,
-er усыновлёние.

adoptivilbarn -et, -bom
приёмный ребёнок; —dåtter -en,
-døtre приёмная дочь; —fader
-en, -fædre приёмный отёц;
—forældre pi приёмные
родители; —moder -en, -modre
приёмная мать; —søn -nen, -пег
приёмный сын.

adressat -en, -er адресат,
получатель.

adrésse -n, -r 1) адрес; 2)
адрес (приветствие).

adrésse|bog -en, -bøger
адресная книга; —brev -et, -e
conpo-водйтельное письмо; —kort -et,
= почтовый бланк.
adressére1 vt адресовать,
adræt a быстрый,
расторопный; юркий, подвйжный.

adskille2 vt 1) разлучать; 2)
отличать; — sig oтличåтьcя.

adskillelig a отделймый,
разделимый.

adskillelse -п 1) разлука; 2)
отлйчие.

adskillige a разлйчные;
нё-которые; — gange нёсколько раз,
неоднокрйтно.

adskilligt adv значйтельно,
много.

adsplitte1 vt 1) раздроблять,
расщеплять; 2) рассёивать,
разгонять; 3) разъединять; вносить
разногласия (между кем-л.).

ådspl i tf ei se -п 1) расщеплёние,
раздроблёние; 2) рассёивание,
разгон; 3) разъединёние.

adsprede2 vt 1) рассёивать,
распылять, рассыпать; 2)
рас-сёять (грусть и т. п.)\ — sig
рассёяться, развлёчься.
ådspredelse -n, -r развлечёние.
adspredt a 1) разбросанный;

2) рассеянный.

ådspredthed -en рассёянность.

2 Датско-русский словарь

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free