- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
52

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bagatel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bag

- 52 -

bag

bagatel -len, -ler пустяк,
мё-лочь, безделушка.

bagben -et, — задняя нога;
sætte [stille] sig på —ene перен.
стать на дыбы, уперёться,
заупрямиться.

bagbord -et, -е мор. лёвый
борт.

bagbygning -en, -er здание,
не выходящее на улицу;
надворное строёние; задний
корпус.

bagdel I -en, -е задняя часть,
зад; крестёц; круп.

bagdel II -en, -е мйнус,
недостаток.

bågdor -en, -е задняя дверь,
чёрный ход; <> holde sig en —
åben оставить себё лазёйку,
обеспёчить себё возможность
отступлёния.

båge 1. vt2 печь; 2. viV
палить (о солнце).

bagefter adv после, позже;
❖ han er altid — klog разг.
(он) задним умом крёпок; —
kan man sagtens snakke погов.

после драки кулаками не
машут.

bageopskrift -en, -er рецёпт
печёния; -—ovn -en, -е 1) духовка;
2) перен. пёкло.

bager -en, -е пёкарь, булочник,
кондитер; <> for smed at rette
— s осудить невинного вмёсто
виновного.

bågernbutik -ken, -ker
булочная, кондйтерская; —børn: give
—børn hvedebrød погов. дать
дётям булочника бёлый хлеб;
s ёхать в Тулу со своим
самоваром.

bageri -et, -er пекарня;
булочная.

bagerilårbejder -en, -e пёкарь;
—årbejdsmand -en, -mænd
подручный пёкаря.

bagerjomfru -en, -er
продавщица хлёба; —lærling см.
bagersvend; —mest|er -eren, -re
хозяин булочной; —svend -en, -e
подручный пёкаря.

bagest a задний, находящийся
позади.

bagfjerding -en, -er ляжка;
задняя часть (туши); груб,
задница.

bågfiik -ken, -ker набойка,
bagfra adv сзади,
baggrund -en, -e задний план;
фон; træde i —en перен.
отой-тй на задний план,
baggård -en, -е задний двор,
baghjul -et, = заднее
колесо.

båghold -et, = засада; lægge
et — устроить засаду; ligge i —
лежать в засаде,
båghöved -et, -er затылок,
båghånd: være [sidde] i —en
карт, имёть послёднюю руку;
have noget i —en имёть что-л.
в резёрве.
bagi adv сзади.
bågkåm|mer -meret,, -re чулан,
кладовая.

bågklog: han er — разг. (он)
задним умом крёпок.

bågklædning -en, -er задняя
стёнка, спйнка (мебели).

bågkød -et филёйная часть
(туши).

båglåder -en, -е воен. оружие,
заряжаемое с казённой части,
bågland -et тыл.
båglygte -n, -r задняя фара
(на автомобиле).

båglæns adv, a inv задом,
задним ходом.

båglår -et, = кострёц (часть
туши).

baglås: gå i — а) защёлкнуться,
заперёться; б) перен. зайти
в тупик; munden går i — for
ham разг. он словно язык
проглотил.

bågmand -en, -mænd 1)
стоящий сзади; стоящий во
второй шерёнге; 2) инспиратор;
подстрекйтель.
bågning -en хлебопечёние.
bågiom, —op adv сзади; gå
—om пройтй чёрным ходом;
—over adv навзничь.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free