Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - befængt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bef
- 62 —
beg
befængt: være ~ med noget
быть заражённым чём-л.; være
~ med lasten быть
отягощён-ным пороком.
befærdet: en ~ gade улица
с большим движёнием.
befæste1 vt 1) укреплять;
прикреплять, привязывать;
насаживать; 2) воен. укреплять,
окі-пывать; 3) упрочивать,
утверждать; 4) юр. консолидировать.
befæstelse -n, -r 1) скреплёние,
прикреплёние, укреплёние; 2)
упрочение; 3) возведёиие
укре-плёний; рытьё окопов.
befæstning -en, -er укреплёние,
крёпость; фортификйция.
befæstnings ånlæg -get, =
фортификационное сооружение;
—årbejder pi фортификационные
работы.
beføjelse -n, -r право, власть;
полномочие.
bef øjet a имёющий право [-[основание];-] {+[ос-
нование];+} det er jeg ikke ~ til
я на это не уполномочен.
beføle2 vt щупать,
ощупывать, прикасаться (к чему-л.).
beføling -en, -er ощупывание,
прикосновёние; ved ~ на ощупь,
beg fbai’ и be’g] -et вар, смола.
begave1 vt шутл. (med. noget)
одаривать (чём-л.), дарйть
(что-л.).
begavelse -n, -r способность,
даров.ітость, одарённость,
талант.
begavet a способный,
одарённый, даровитый, талантливый.
begéjstre1 vt восхищать;
воодушевлять.
begéjstring -en восхищёние,
восторг, энтузиазм.
béget: en ~ matros бывалый
моряк.
bégfåkl kel -kelen, -ler
смоляной фåкeл.
bégge pronindef 66a; vi [os] —
мы оба; på ~ sider с двух
сторон; (på) ~ steder в том и другом
мёсте; ~ dele и то, и другое;
i ~~ tilfælde в обоих случаях.
begive4 sig 1) отправляться; ~
sig på vej тронуться в путь; 2)
происходйть, случаться.
begivenhed -en, -er событие;
случай, инцидёнт, приключёние;
—ernes gang ход событий; rig
[fattig] på ~ег богатый [бёдный]
событиями.
beglo1 vt груб, пялить глазй,
уставиться (на кого-л.), глазёть,
begönie -n, -r бот.
бегония.
begramse1 vt ощупывать,
до-трйгиваться (до чего-л.),
прикасаться (к чему-л.).
begrave1 vt 1) (по)хоронйть;
2) засыпать, зарывать; være ~t
i læsning быть погружённым
в чтёние; sig mellem bøger
зарыться в книги.
begravelse -n, -r похороны,
begravelses dag -en, -е день
похорон; —gilde -t, -г помйнки;
—-højtidelighed -en, -er обряд
погребёния; ~kåsse -n, -r
добровольное общество,
выплачивающее дёньги на похороны
своих члёнов (в Дании)-,
—omkostninger pi расходы по похоронам;
—plads -en, -er мёсто на
кладбище; —selskab -et, -er
похоронное бюро.
begréb -et, -er понятие,
пред-ставлёние, идёя; gøre sig — om
noget состйвить себё
представление о чём-л.; ikke have — om
nogat не имёть ни малёйшего
представлёния о чём-л.; О være
[stå] i ~ med... намереваться,
быть готовым (сделать что-л.).
begrébsforvirring -en смешёние
понятий, путаница в понятиях;
сумбур (разг.).
begrébsmæssig a сообразный
понятию, логичный.
begribe4 vt понимать,
постигать, осознавать.
begribelig a понятный,
постижимый; gøre én noget ~t
разъ-яснйть кому-л. что-л.
begribelighed -en
удобопонятность. ясность.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
