Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - besiddelsesløs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bes
— 71 —
bes
besiddelsesløs a неимущий; den
~e klasse класс неимущих,
про-лeтapиåт.
besiddende a имущий,
владеющий; de ~ klasser имущие
классы.
besidder -en, -е владёлец,
обладатель.
besigte1 см. besigtige,
besigtelse см. besigtigelse.
besigtige1 vt осматривать,
инспектировать.
besigtigelse -n, -rосмотр,
ревй-зия, инспёкция; воен. строевой
смотр; мед. освидётельствование.
besinde1 sig опомниться,
прий-тй в себя, одуматься.
besindelse -п сознание, память,
чувство; tabe ~п а) потерять
сознание; б) перен. потерять
голову; komme til —
образумиться.
besindelsesløs a без памяти,
без чувств.
besindig a осмотрительный,
рассудительный, осторожный.
besindighed -en
осмотрительность, рассудйтельность,
осторожность.
besjæle1 vt воодушевлять,
оживлять, одухотворять.
besk a 1) горький, тёрпкий; 2)
перен. горький.
beskadige1 vt 1) повреждйть,
портить; 2) nopåHHTb.
beskadigelse -n, -r 1)
повреждё-ние, вред, пбрча; авария; 2)
ра-нёние, ушиб.
beskaffen a имёющий те йли
иные свойства [качества].
beskaffenhed -en свойство,
кк-чество, состояние; общий
характер; efter sagens — смотря по
обстоятельствам.
beskatning -en, -er обложёние
налогом.
beskatte1 vt облагйть налогом,
beskéd -en, -er отвёт;
разъяснё-ние, указание; sige ~ дать
отвёт; разъяснйть; sige én ren
[ordentlig] —- сказать кому-л.
прйвду в глазй; give ~ om noget
объяснйть, разъяснйть что-л.;
ставить в извёстность,
информй-ровать о чём-л.; give én kort ~
отдёлаться от кого-л.; han ved
ingen ~ он не в курсе (дёла);
han ved god ~ он знает толк;
gire g;d ~ ved bordet отдать
должное блюдам.
beskéden a скромный,
умёрен-ный, нетрёбовательный.
beskédenhed -en скромность,
умёренность,
нетрёбователь-ность; i al — скромно, без
пре-тёнзий.
béskhed -en горечь, тёрпкость.
beskidt a грязный,
дрянной.
beskikke1: ~ sit hus
устраивать свой дела; én til dommer
назначить кого-л. судьёй.
beskikkelse -n, -r 1) заказ;
2) назначёние.
beskikket a 1) заказанный;
предназначенный; 2)
назначенный.
beskinne1 vt освещать.
beskrive4 vt 1) опйсывать,
излагать, изображать; det er ikke
til at ~ это не поддаётся
описанию, это неописуемо; 2)
очёр-чивать, опйсывать (круг).
beskrivelse -n, -r 1) описание,
изложёние, изображёние;
2)очёр-чивание, опйсывание (фигуры).
beskub: på bedste наудачу,
на счастье; наугад.
beskue1 vt осматривать,
рассматривать, разглядывать,
besküelig a созерцательный,
beskuelse -п осмотр,
рассматривание, просмотр; созерцание.
beskuer -en, -е 1) зрйтель; 2)
созерцатель.
beskyde4 vt обстрёливать,
стрелять (по чему-л.)-,
бомбардировать.
beskydning -en, -er обстрел;
бомбардировка.
beskygge1 vt затенять, бросать
тень (на что-л.), оттенять (в
живописи).
beskygning -en фото затенёние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
