Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bjergbestigning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bje
- 84 —
bla
альпинист; —bestigning -en, -er
альпинизм; восхождёние на
гору; —boer -en, -e горец, горный
житель; —brug -et см.
bjergværksdrift; — dal -en, -e горная
долина; —drift см.
bjergværksdrift; —egn -en, -e горная
[горй-стая| мёстность; —elv -en, -e,
—flod -en, -er горная река;
—folk -et горцы,
bjérgfuld a гористый,
bjérgifyr -ren, -re горная соснй;
—fæstning -en, -er горн,
креплё-ние; —fører -en, -e проводник
в ropåx; —hule -n, -г горная
ne-щёра; —kam -men, -те горный
хребёт, кряж; — ked| ei -elen,
-ler котловина; —kløft -en, -er
ущёлье; —kæde -n, -г горная
цепь; —land -et, -e горная страна;
—luft -en горный воздух; —pas
-set, -ser и = горный проход;
перевйл; —plante -n, -r горное
растёние.
bjergrig a гористый,
возвышенный.
bjergjryg -gen, -ge см. bjergås;
—skred -(d)et,= обвал в горах;
—spids -en, -er горная вершйна;
—sti -en, -er горная тропйнка;
—strøm -men, -те горный поток;
—sø -en, -er горное озеро.
bjérgtåge4 vt очаровывать,
пленять.
bjérgitinde -n, -r, —top -pen,
-ре вершйна горы; —vej -en, -e
горная дорога; —væg -gen, -ge
склон (горы); —værk -et, -er
руднйк, копь.
bjérgværks drift -en горное
дёло; —folk pi шахтёры.
bjérgværkskyndig a специалйст
по горному дёлу.
bjérgiånd -en, -er фольк. дух
rop; —ås -en, -e горный хребёт.
bjæf -fet, = лай, тявканье.
bjæffe1 vi лаять, тявкать,
bjælde -n, -г бубёнчик,
колокольчик.
bjæl de ihålsbånd -et, = ошёйник
с бубенцами; —klang -en звон
бубенцов.
bjælke -n, -r бåлкa, бревно,
брус.
bjælkejhus -et, -e бревёнчатый
дом; —lag -et, = балочная рама;
—loft -et, -er накатный потолок;
накйт; —værk -et балки.
bjærg: solen går i —e поэт.
солнце заходит.
bjærge1 vt 1) спасать, укрывать
в 6e30nåcH0M мёсте; —
skibsbrud-пе спасти потерпёвших
корабле-крушёние; 2) собирйть, убирйть
(урожай, сено); 3): — føden
а) добывйть пйщу; б)
зарабатывать себё на пропитание; han
-г sig nok он себя прокормит.
bjærgeløn -пеп, bjærgepenge
pi плата за спасёние корабля.
bjærgning -en спасание (на
водах).
bjærgnings!|båd -en, -е
спасательная шлюпка; —folk pi
спасательная комйнда; —selskab -et,
-er общество спасания на
водах.
bjærgsom a деловой,
предприимчивый.
bjørn -en, -е 1) медвёдь; 2) астр.:
Den store Bjørn Большая
Медвё-дица; Den lille Bjørn Малая
Ме-двёдица; 3) хмель; han havde en
lille — på он слегкй выпил, он
навеселё.
bjørne.lgrav -en, -e охот,
мед-вёжья яма; —hi -et, -er медвёжья
берлога; —jagt -en, -er охота на
медвёдя; —klo -en, -er бот.
язвенник, остролйст; —skind -et,
= медвёжья шкура.
bjérneskindshue -n, -r медвёжья
шапка (атрибут королевской
гвардии в Дании).
bjérneiltjeneste -n, -r медвёжья
услуга; —trækker -en, -е вожак
[поводырь медвёдя; —unge -n, -r
медвежонок.
blad -et, -е 1) в разн. знач. лист;
2) лёзвие; клинок; тех. лопасть;
пластина; 3) игральная кйрта;
4) газета; <> tage —et fra munden
быть откровённым, не стесняться;
—et har vendt sig дёло прйняло
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
