- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
83

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - birketræ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bif

83 -

bje

birketræ -et, -er берёза,
birmåner -en, -e бирманец,
житель Бйрмы.
birmånsk a бирманский,
birolle -n, -r второстепённая
роль.

bisag -en второстепённое дёло,
мёлочь.

bisam (en) выхухоль; ондатра
(мех).

bisamjökse -n, -r мускусный
бык; —rotte -n, -r мускусная
крыса, выхухоль; ондйтра.

bisidder -en, -е заседйтель
(в суде).
biskop -реп, -per епйскоп.
biskuit [bi’sgvid, -(t)en, -(t)er
бисквит; печёнье.
bislag -et,= навёс, крыльцо,
bismag -en привкус,
bismer -en, -e безмён.
bison -en, -er, bisonokse -n, -r
зоол. бизон.

bisp -en, -er см. biskop,
bispe,dragt -en, -er епйскопское
облачёние; —dømme -t, -г
епархия; —hue -n, -гмйтра;
—værdighed -en сан епйскопа.

bispørgsmål -et,=
второстепён-ный [побочный вопрос,
bisse I -n, -г бродяга, хулиган.
bisse1 II vi исступлённо бёгать
(о скоте, преследуемом оводами).

bissekræmmer -en, -е
разносчик (товаров), коробёйник.

bisselæder: have — i sålerne
[i skoene] разг. быть
непосё-дой.

bistade -t, -г рамочный улей,
bistand -en помощь,
поддёрж-ка; yde nogen — 0Ka3åTb кому-л.
поддёржку.

bister a суровый, жестокий;
злой, рёзкий.

bisterhed -en ярость;
жестокость, суровость,
bistik -ket,= пчелйный укус.
bistå1 vt noMoråTb, отзывать
поддёржку (кому-л.).
bisværm -en, -е пчелйный рой.
bisætning -en, -er грам.
npHÄå-точное предложение.

bisætte3 vt хоронить,
bisættelse -n, -r похороны,
по-гребёние.

biting -en второстепённое
[побочное дёло.

bitte I -n, -r кусочек,
^пель-ка.

bitte II a маленький; lille —
крошечный, малёйший; en —
smule немножко, чуть-чуть; det
bryder jeg mig ikke det —ste
om меня это нисколько не
интересует.

bitter I -en, -e горькая (водка)]
tage sig en — выпить рюмку
водки.

bitter II a 1) горький; 2)
жестокий, злой; gøre nogen —
озлоблять, ожестс^ть кого-л.; 3)
перен. горький, тяжёлый.

bitterhed -en горечь (тж.
перен.).

bitterlig 1. a жестокий,
суровый; 2. adv CTpåuiHo, ужасно;
— koldt страшно холодно,
bittersød a кгісло-сладкий.
bivej -en, -е боковая дорога;
просёлочная дорога.

bivogn -en, -е прицепной
вагон, прицёп.
bivoks -et bock.
bivuåk -ken, -ker ÖHByåK,
лагерь.

bivuakére1 vi располагаться
лåгepeм.

bivåne1 vt присутствовать
(где-л.).

bizar a странный,
капрйз-ный.

biårsag -en, -er
второстепённая причйна.

bjerg -et, -e гора; ned ad —et
с горы; op ad —et в гору; <0> han
er over alle —e он далеко; når
—et ikke vil komme til Muhamed,
må Muhamed komme til —et
погов. ёсли гора не идёт к
Маго-мёту, то Магомёт идёт к горё.

bjérg i arbejder -en, -е
горнорабочий, рудокоп; —art -en, -er
горная порода; —artilleri -et горная
артиллёрия; —bestiger -en, -е

6*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free