Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brandalarm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bra
— 97
bre
буждать; komme i — загорёться,
воспламениться; stå i —- горёть,
пылать; 2) головня, головёшка;
3) с.-х. головня, ржа.
brand alårm -en пожарная
тревога; —ammunition -en
пожарное снаряжёние;
—assurance
,Rar}saj -n, -r см. [-brandforsikring; —blære -n, -r ожог;
—bombe -n, -r зажигательная
бомба; —byld -en, -er нарыв от
ожога.
brander -en, -е 1) мор. брандер;
2) острота; игра слов,
bråndert -en, -er хмель,
bråndfåre -п опасность
воз-никновёния пожара.
bråndfårlig a огнеопасный,
легковоспламеняющийся,
brandfolk pi пожйрные.
bråndforsikre1 vt CTpaxoßåTb
от огня.
brandforsikring -en
страховй-ние от огня.
bråndforsikringsselskab -et, -er
общество страхования от огня,
brandfri a огнеупорный,
brandinspektør -en, -er
бранд-мёйстер; —klokke -n, -r
пожарный колокол; —korps -et, =
пожарная команда.
brandlidt a пострадавший от
пожйра.
brand ilugt -en запах гари;
—mand -en, -mænd 1) пожарный;
2) зоол. крйсная
медуза;—mandskab -et , -er пожарная команда;
—mur -en, -е брандмауер;
—raket -ten, -ter зажигательная
pa-кёта; —rør -et, = воен.
взрыватель; —råb -et см. brandalarm.
bråndsikker а
застрахованный от огня.
bråndskåtning -en, -er 1)
на-ложёние контрибуции; 2)
раз-граблёние, разорёние.
bråndskåtte1 vt 1) налагать
контрибуцию (на кого-л.); 2)
разграбить, разорить.
brånd skib -et, -е мор.
брандер; —slånge -n, -r пожарная
кишка; —slukningsapparat -et,
7 Датско-русский словарь
-ег огнетушйтель; —sprøjte -п,
-г пожйрная труба; —station
-en, -er пожарное депо; —sted
-et, -er мёсто пожара,
пожарище; пепелище; —stiftelse
-n, -r поджог; —stifter -en, -е
поджигатель; —stige -n, -r
по-жйрная лёстница.
bråndstorm -en, -е ураган,
brånd.isår -et, = ожог; —tåle
-n, -r зажигательная речь;
—tomt -en, -er пожарище;
-væsjen -(e)net 1) пожарная
часть; 2) управлёние пожарной
охраны.
brånke1 vt поджаривать,
brånket a подгорёлый.
bras I -en, -er мор. брас,
bras II (et) хлам.
bråse1 I vt жарить.
bråse1 II vi 1) трещать, гремёть;
2) падать с шумом; о — ind
вбегйть, врываться; — mod én
столкнуться с кем-л.; — ned
обваливаться; — sammen а)
об-лåмывaтьcя; б) сталкиваться.
bråse1-2 III vi мор. брасбнить,
брасовать.
bråsien -enen, -(е)пег лещ.
brasiliåner -en, -e бразйлец,
жйтель Бразйлии.
brasiliånsk a бразильский,
brask (en) 1) шум; 2) см. bram.
brast I уст. impf om briste,
brast II. stå last og — med én
делйть с кем-л. и радость и rope.
brat a 1) крутой, отвёсный;
2) BHe3ånHbift.
bratsch -en, -er альт (муз.
инструмент).
bratschist -en, -er альтист,
bravaöpåßbift, храбрый;
чёст-ный; славный,
bravåde -n, -r бравада,
bråvhed -en храбрость;
порядочность, чёстность.
bråvo! int браво!, прекрасно!
bråvoråb -et, = крйки
восторга [одобрёния].
bréche -n, -r брешь (тж.
перен.); <> stille sig i —n for noget
i защищать что-л.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
