Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brudepar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bru
— 101 —
bru
—par -ret, = женйх и невёста;
—skammel: føre en kvinde til
—skammelen женйться; —slør -et,
= фата; —udstyr -et приданое,
brudgom -men, -те женйх.
brudstykke -t, -r 1) обломок,
кусок; 2) отрывок, фрагмёнт.
brudstykkevis adv отрывками,
brudt part II om bryde,
brug I -en 1) употреблёние,
пользование, эксплуатация; gå
af — выйти из употреблёния;
gøre — af noget а) употреблять
что-л.; б) воспользоваться чем-л.;
have — for noget имёть
потрёб-ность в чём-л.; finde — for
noget найтй применёние чему-л.;
være i — находйться в
употреб-лёнии, употребляться,
применяться; komme i — войтй в
употреблёние; tage noget i —
применять что-л. постоянно;
пус-кйть что-л. в ход; hver ting til
sit — поел, s всякому овощу
своё врёмя; 2) привычка,
обык-новёние; обычай, обряд; det er
skik og — her i landet таков
здесь обычай.
brug II -et, = 1) хозяйство;
2) предприятие,
brugbar a годный, пригодный,
brugbarhed -en годность,
пригодность.
bruge2 vt 1) употреблять,
использовать, применять,
прибегать (к чему-л.), пускать в ход
[в дёйствие]; jeg kan ikke — dem
онй мне не нужны, онй мне не
подходят; — briller ноейть
оч-кй; — mund ругаться; —
benene быстро бежать; det —s
ikke her здесь это не прйнято;
2) расходовать; изнашивать; 3)
имёть обыкновёние; о — ор
израсходовать.
brugelig a 1) годный;
полёз-ный; 2) употребительный,
прй-нятый, обычный.
brugsanvisning -en, -er
руководство по применению,
инструкция о пользовании,
способ употребления; рецепт;
—forening -en, -er
потребительское общество; —genstand -en,
-е предмёт потреблёния; —ret
-ten npåßo пользования.
brugt a бывший в
употреблё-нии; — tøj поношенная одёжда.
brum basse -n, -r 1) волчок
(игрушка)-, 2) ворчун, брюзга.
brumme I -п разг. тюрьмй,
кутузка.
brumme1 II vi 1) жужжать,
гудёть; 2) ворчать; 3) разг.
си-дёть в тюрьме.
brun a корйчневый; карий;
гнедой; смуглый,
brunågtig a коричневатый.
brune1 vt поджаривать; brunt
smør растопленное масло; —s
загорать.
brunede a жареный,
brunétte [bry- и bru-] -n, -r
брюнётка.
brunhåret a каштановый, с
каштановыми волосами,
brunkul -let, = бурый уголь,
brunlig a буроватый; пёгий
(о лошади).
brunst -en тёчка (у
животных).
brunstig a находящийся в
тёч-ке (о животном).
brunsttid -en перйод тёчки
(у животных).
brunøjet a кареглазый,
brus -et, = шум, гул; -С> leve
i sus og — npeÄaßåTbCH разгулу,
bruse I -n, -г душ.
bruse1.2 II vi шумёть;
шипеть; vinden —г вётер шумит;
□ han —r let op он
вспыльчив; — over поливйть (цветы).
brusebad -et,-e см. bruse I.
bruser -en, -e см. bruse I.
brüsjlhåne -n, -г забияка,
драчун; —hoved -et, -er
вспыльчивый человёк.
brusk -en, -e хрящ,
brüskågtig a хрящевйдный,
хрящевой.
brüskbånd -et, = хрящевая
связка.
brusket a хрящевой.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
