- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
140

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - døse ... - E

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

døs

—7140 —

ed

døse1 vi дремать; □ — tiden
bort попусту тратить врёмя.

døsig а усталый, вялый,
сонный.

désighed -en усталость,
вялость, сонливость,
détre pi от datter,
détresköle -п, -г лицёй,
жён-ская гимназия.

døv а 1) глухой; 2) тупой; <>
prædige for —е øren служйть
обёдню глухому; vende det —е
øre til быть глухим к чему-л.,
не желать слушать чего-л.

døve1 vi оглушать,
ошеломлять; заглушать (звук)-,
притуплять {чувство).

dévhed -en MyxoTå.
døvstum а глухонемой,
døvstummeinstitut -tet, -ter
институт для глухонемых,
då -en, -er самка олёня.
dåb -en рел. крещёние,
крестй-ны; holde over —en крестйть
кого-л.

dåbsattest -en, -er
свидётель-ство о крещёнии, мётрика.

dåd -en 1) дёло; дёйствие;
поступок; stå bi med råd og —
no-MoråTb словом и делом; 2)
подвиг.

dådjfuld а 1) активный,
энер-гйчный; 2) 6oråTbift событиями;

—-løs а бездёятельный,
праздный; —rig см. dådfuld.

dådskraft -en энёргия; сила
дёйствия.

dådyr -et, = лань.
dåne1 vi 1) ynåcTb в обморок;
2) быть «ошеломлённым.

dånefærdig а блйзкий к
обмороку.

dåre I -п, -г 1) сумасшёдший;
2) глупёц; lykken er alle —rs
formynder погов. s дуракам
везёт; дуракам c4åcTbe.

dåre1 II vt очаровывать,
пленять.

dårekiste -n, -г уст.
сумасшёдший дом.

dårekistelem -met, -mer уст.
сумасшёдший.

dårlig а 1) плохой, худой,
сквёрный; испорченный; 2)
больной, нездоровый; blive —
з^бо-лёть; jeg har det —t я чувствую
себя плохо.

dårlighed -en, -er 1) слйбость,
недомогание; 2) низость,
подлость.

dårskab -en, -er сумасбродство,
глупость,
dåse -п, -г банка, коробка.
dåse,|kød -et консервированное
мясо; —mad -en консёрвы;
—mælk -en сгущённое молоко.

Е

Е, е - et, -’er 1) пятая буква
датского алфавита-, 2) муз.
ми.

eau de Cologne [odøko’lonja]
-n одеколон.

ébbe I -n (морской) отлйв;
— og flod отлйв и прилив; <>
der er — i kassen касса пуста.

ébbe1 II vi (тж. — ud) 1)
отходить Ha3åA (о море при
отливе)-, 2) уменьншться, убывать,
ébbetid -en врёмя отлйва.
ebonit -ten эбонйт,
вулканизированный каучук.

echappére1 1. vt избегать
(че-го-л.); 2. ѵі удирать.

echauffére1 [ejo-j vt уст.
возбуждать, вoлнoвåть; — sig
разгорячиться.

eclat [e’glal (en) эффёкт, блеск;
tale med — говорйть с
апломбом.

ed -en, -er 1) клятва, присяга;
aflægge (en) ed приносйть
присягу; tage én i ed приводить
когб-л. к присяге; bryde sin ed
нарушить клятву; 2) проклятие,
ругйтельство.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free