Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Edda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
edd
— 141 —
eft
Edda -en, -er Эдда (название
двух памятников скандинавской
эпической литературы).
édder -en яд; <> spy — og
forgift s изливать жёлчь; метйть
громы и молнии,
édderbyld -en, -er нарыв,
édderjdun -et гагачий пух;
—fugl -en, -e гага (птица).
édderkop -pen, -per паук,
éddersmart а разг.
сверхэлегантный, шикарный,
édderspændt а жёлчный,
éddike -п уксус,
éddike.iånsigt -et, -er разг.
кйслое лицо; —brygger -en, -е
1) изготовляющий уксус; 2) разг.
кйслое лицо.
éddikesur а 1) кйслый как
уксус; 2) хим. уксуснокйслый.
éddikesyre -п хим. уксусная
кислотй.
édelig а клятвенный; —
forklaring клятвенное заверёние;
—t udsagn показйние под
присягой.
éden (et) земной рай, эдём.
Eder pron pers уст. вас, вам,
вами.
Eders pron poss уст. ваш,
Bå-ша, Båiue, ваши.
édfæste1 vt приводйть к
присяге.
edikt -et, -er эдикт, указ.
édslåflæggelse -п принесёние
присяги; —brud -det, =
нарушё-нне присяги;
клятвопреступлё-ние; —formulår -en, -er текст
[формула] присяги,
édsvören а присяжный,
édsvorneret -ten суд
присяжных.
efemér а эфемёрный; лёгкий;
случайный,
efeu [’eføj] -en, = плющ,
effékt -en 1) эффёкт,
сенсй-ция; 2) эффёкт, дёйствие,
результат; gøre — произвести
впе-чатлёние; возымёть дёйствие.
effékter pi 1) вёщи,
двйжи-мость; 2) фин. цённые бумйги.
effektfuld а эффектный.
éffektiv а эффективный,
дёй-ственный.
effektuére1 vt исполнять,
осуществлять.
effektuering -en исполнёние,
осуществлёние.
éffen а чётный; — eller ueffen?
чёт йли нёчет?
éfter 1. prep 1) при
обозначении времени после, за; —
frokost после завтрака; år — år
из года в год; dag — dag день за
днём; 2) согласно, по; — min
mening по моему мнёнию; — al
sandsynlighed по всей
вероятности; 3): den ene — den anden
один за другйм; sende bud —
lægen послать за врачом; han
kommer så småt — det он
понемногу освйивает это дёло;
2. adv потом, затём; dagen —
день спустя; kort — вскоре;
3. conj: — at... после того
как...
éfteråbe1 vt копировать,
передразнивать; подражать (кому-л.).
éfterbestilling -en, -er
дополнительный заказ,
éf ter betåle2 vt доплачивать,
éfterbetåling -en, -er
дополнительная оплйта, доплйта.
éfterbevilling -en, -er
допол-нйтельное ассигнование,
éfterbyrd -en анат. послёд.
éfterdatere1 vt датйровать
[по-Me4åTbi более поздним числом.
éfterförske1 vt 1)
исслёдо-вать, расслёдовать; 2)
обыскивать.
éfterfølge3 vt 1) слёдовать (за
кем-л.); 2) подражйть (кому-л.).
éfterfølgelse -п подражание;
til — в примёр.
éfterfølgelsesværdig а
достойный подражания.
éfterfølger -en, -е 1) преёмник;
2) послёдователь.
éftergive4 vt прощать (долги,
грехи и т. п.); — straf
помйло-вать.
éftergivelse -п прощёние;
уступка.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
