Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - folketingsmand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
foi _ ................— 182 — for
с июня 1953 г. название
парламента в Дании).
fölketings |mand -en, -mænd
депутат фолькетинга; —medlem
-met, -mer член фолькетинга;
—udvalg -et, = комиссия
фолькетинга; —valg -et, — выборы в
фолькетинг; —vælger -en, -е
избиратель фолькетинга.
folketog -et, — народное
шёст-вие, ÄeMOHCTpåuHH.
folketom а безлюдный,
folketælling -en, -er пёрепись
населёния; —udgave -п, -г
дешёвое H3flåHHe.
folkevalgt а избранный
народом.
fölke||våndring -en, -er ист.
переселёние народов; —vise -п,
-г народная пёсня; лит.
баллада; —væbning -en всеобщее
вооружёние (народа); —værn -et
1) народное ополчёние; 2)
граж-дйнская оборона.
fond -en и -et, -er и -s 1) фонд;
produktive — естёственные
богатства; 2) —s pi эк. фонды,
го-судйрственные процёнтные
бумаги; 3) эк. капиталовложёния.
fondsbørs -en фондовая бйржа.
fonetik -ken фонётика.
fonétisk а фонетйческий.
fonograf -en, -er фонограф,
fontæne -п, -г фонтан,
for I -et, — 1) подкладка
(одежды)-, 2) тех. футеровка.
for II 1. prep употребляется
при обозначении 1)
местоположения пёред; han står — mig он
стоит передо мной; sove — åbne
vinduer спать с открытыми
окнами; øst — byen к востоку от
города; 2) времени на, за, тому
назад; — en måned на мёсяц;
— bestandig навсегда; — tre
uger siden три недёли тому
на-зйд; — nylig недавно; 3) цели,
намерения за, для, рйди; dø
— fædrelandet умерёть за
Родину; 4) средства, причины:
hindbærte er godt — forkølelse
малйновый чай рекомендуется
при простуде; bøde med livet —
sin uforsigtighed поплатиться
жизнью из-за своей
неосторожности; 5) последовательности
за; skridt — skridt шаг за шагом;
dag — dag день за днём; ord —
ord слово за слово; 6) замены:
ikke — nogen pris ни за что;
7): anklage — bedrageri обвинять
в обмйне; anse nogen — et ærligt
menneske считйть когб-л.
чёст-ным человёком; <> ~ alvor
серьёзно; — eksempel напримёр;
— en del отчасти; — spøg в
шутку; — sig selv особо; sagen i og
— sig (selv) это особая статья;
2. conj так как, постольку
поскольку; tal bare højt, — du har
vækket mig говори громко, раз
уж ты меня разбудйл; — at для
того чтобы; vis mig det, — at
jeg kan lære det покажй мне,
чтобы я мог научйться этому;
3. adv 1) впереди; — og bag
впередй и сзйди; 2) слйшком;
— stor слйшком большой; —
meget слйшком много; — længe
слйшком долго.
for III impf от fare II.
foragt -en презрёние,
прене-брежёние (for nogen, noget к
кому-л., чему-л.).
foragte1 vt презирать;
пренебречь (чём-л.).
foragtelig а презрительный,
пренебрежйтельный.
forågtelighed -en
презрительность, пренебрежйтельность.
foragter -en, -е презирйющий,
хулйтель.
föråksI ei -elen, -ler перёдняя
ось.
foran 1. prep пёред, впередй;
han gik — mig он шёл впередй
меня; 2. adv впередй; — i bogen
в начале книги.
foranderlig а измёнчивый,
пе-ремённый, непостоянный.
foranderlighed -en
измёнчи-вость, непостоянство.
forandre1 vt изменять, менять;
— sig изменяться, меняться.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
