- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
183

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forandring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

— 183 —

for

forandring -en, -er
изменение; преобразование; for en —s
skyld для разнообразия, påÄH
разнообразия.

forankre1 vt 1) мор. ставить на
якорь; 2) тех. скреплять;
закреплять.

foranlédige1 vt 1) давать повод
(к чему-л.), побуждать (к
чему-либо)’, вызывать (что-л.); 2)
распорядиться (о чём-л.).

foranlédning -en, -er
побуждё-ние, повод, мотив; på min —
по моёй инициативе; på — af...
по случаю..., по поводу...

foransat а грам.
препозитивный.

foranstalte1 vt ycTpånßaTb,
организовывать.

foranstaltning -en, -er
устройство, организация (вечера,
лекции и т. п.)] мероприятие.

forarbejde I -t, -г
предва-рйтельная работа,
приготовлё-ние.

forår béj de1 II vt
обрабатывать.

forarbéjdelse -n, -г обработка,
forårbejder -en, -e мастер,
бригадир.

forårge1 vt злить, сердить;
—s (over noget) разозлйться,
рассердйться (на что-л.).

forårgelig а досадный,
неприятный.

forårgelse -п досада,
неприятное чувство; vække — вызывать
недовольство; tage — af noget
досйдовать на что-л.

forårmelse -п нищета,
обнищание.

forårmes1 vi обеднёть, впасть
в бёдность.

forårmet а обнищавший,
обед-нёвший.

foråset а переутомлённый,
измождённый.

forbånde1 vt проклинать; —
sig på noget клясться в чём-л.,
божиться,
forbandelse -п, -г проклятие,
forbåndet а проклятый.

forbårme1 sig (over nogen)
сжалиться (над кем-л.).

forbårmelse -п милосёрдие,
жалость, сожалёние.

forbåvse1 vt удивлять,
поражать; —s удивляться,
пора-жåтьcя.

forbåvselse -п удивлёние,
изум-лёние.

forbåvsende а удивйтельный,
поразительный,
forbåvset а удивлённый.
forbédre1 vt улучшать; — sig
улучшйться.
forbédring -en, -er улучшёние.
forbédringshus -et, -e
испра-вйтельный дом.

forbédringshusjårbejde -t, -r
работа в исправйтельном доме;
—fange -п, -г заключённый в
исправйтельном доме.

forbehold -et, = оговорка;
med — с оговоркой; условно.

forbeholde4 vt оговорйть,
сделать оговорку.

forbeholden а сдёржанный,
осторожный.

forbeholdenhed -en
сдёржан-ность, осторожность.

forbemærkning -en, -er
пред-варйтельное замечание.

forben -et, — перёдняя нога,
лапа.

forbéne1 vi окостенёть,
за-костенёть.

forbénet а 1) окостенёлый,
за-костенёлый; 2) закоснёлый.

fcrbéning -en окостенёние,
за-костенёние.

forberede2 vt приготовлять,
подготовлять; — sig (på noget)
приготовляться (к чему-л.),
подготовляться (к чему-л.).
forberedelse -п, -г подготовка,
forberedelsesklasse -п, -г
приготовительный класс; —skole -п,
-г подготовйтельная школа; —
stådi|um-e^, -er
подготовйтельная стадия; —tid -en врёмя
подготовки.
forberedt4* а подготовленный,

ГОТОВЫЙ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free