Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gratie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gra
gratie [-tja и -Ja] -n, -г
грация.
gråtis adv бесплатно, даром,
gratist -en, -er безбилётный
пассажйр, заяц,
gratiés а грациозный,
gratulånt -en, -er
поздравитель.
gratulation -en, -er
поздравлё-ние.
gratulere1 vt (til, med
noget) поздравлять (c чём-л.).
grav -en, -e 1) ров, яма; воен.
траншёя; 2) могйла; følge én til
—en отдйть кому-л. послёдний
долг; <> gå på —ens rand быть
на краю могйлы; nu er den
hellige — vel forvaret! ну,
те-пёрь всё в порядке!; den, der
graver en — for andre, falder
selv i den поел, не рой другому
яму, сам в неё попадёшь.
gråvål vorlig а чрезвычайно
серьёзный.
gråve1 vt копать, рыть; о —
noget bort [ned за^пывать
что-л.; — om перекапывать;
<— op выкапывать.
gråvemaskine -п, -г
экскавå-тор, землечерпалка; vandrende
— шагающий экскаватор,
gråver -en, -е могйльщик.
gravére1 vt гравировать,
вы-рёзывать.
gravérende а серьёзный,
отягчающий.
gravéring -en, -er
гравирование.
gråv|]fund -et, = археол.
раскопки; —hvælving -en, -er склеп;
—høj -en, -e могйльная насыпь,
могйла, курган,
gravid а берёменная.
gravitét -en вåжнocть,
тор-жёственность.
gravitétisk а важный,
тор-жёственный.
grå\ И kapel -let, -ler часовня
на кладбище; —ko -en, -køer
ковш, землечерпалка.
gråvlægge3 vt хоронйть.
gråv И læggel se -n, -г погребё-
gr«
ние; —mæle -1, -г надгробный
памятник,
gråvning -en, -er копание.
gråv|]ran -et осквернёние
могйлы; —røver -en, -e осквернйтель
могйлы; —skrift -et, -er
надгробная надпись, эпитафия; —sted
-et, -er мёсто погребёния.
gravure
’vy:Raj -n, -г [-гравюра, эстамп,
gråvøl -let помйнки, трйзна.
gravør -en, -er гравёр,
greb I -en, -e вйлы.
greb II -et, = 1) ручка; рычаг,
рукоятка; 2) муз. гриф; 3)
хватка, приём,
greb III impf от gribe,
grében, grébet part II om gribe,
grej а ясный, понятный,
gréje -n, -r 1) порядок; 2) pi
разг. орудия, инструмёнты;
вё-щи; <> klare —rne cnpåßHTbCH
с чем-л.
grel а 1) яркий, рёзкий (о свете,
цвете); 2) пронзйтельный,
рёзкий (о голосе, крике).
grélhed -en 1) яркость,
рёз-кость (света, цвета); 2)
прон-зйтельность, рёзкость (голоса).
gren -en, -е 1) вётка, ветвь;
сук; 2) отрасль; <0> komme på
den grønne — процветйть,
преуспевать. чі
grenadér -en, -er ист.
гренадёр.
grénet а ветвйстый,
разветвлённый,
gréve -п, -г граф.
grévskab -et, -er графство,
grib -ben, -be коршун.
gribe4 1. vt хватать,
схватывать, захвйтывать; — en
lejlighed воспользоваться случаем;
— én i tyveri уличйть кого-л.
в воровствё; — sig i at gøre
noget noftMåTb себя на чём-л.;
2. vi (efter noget) хвататься,
ухва-тйться (за что-л.); о — fat i
nogen схватйть, поймать кого-л.;
— ind i noget вмешаться во
что-л.; — om sig
распространяться (о болезни, пожаре и
— 247 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
