- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
248

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gribende ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 248 —

iæd iæn

т. п.); <> —■ til våben взяться за
оружие; hvad skal vi — til?
за что нам взяться?; det er
grebet ud af luften s это взято
с потолка.

gribende а трогательный,
захватывающий, волнующий,
gridsk а жадный, скупой,
gridskhed -en жåднocть,
скупость.

grif -fen, -fe миф. гриф,
griflfel -(fe)len, -ler грйфель.
grifle1 vt набросать, черкнуть,
grille -n, -г капрйз, причуда,
grillefænger -en, -e мечтатель,
фантазёр.

grillefænger i -et пустые
меч-тання.

grim а 1) некрасйвый,
безобразный, уродливый; 2)
гнусный, отвратйтельный.

grimasse -п, -г гримаса,
ужйм-ка.

grime -п, -г недоуздок,
grimhed -en 1) 6e3o6på3He,
уродство; 2) гнусность,
от-вратйтельность.

grimrian -en, -er урод,
некрасйвый человёк.

grin -et, = 1) насмёшка,
зубоскальство; gøre — med noget
подшучивать, подтрунивать над
чём-л.; blive til ~ стать
посмё-шищем; 2) гримаса.

grinagtig а смешной,
комйч-ный.

grine1.2 vi (ad noget)
3y6ocKå-лить, издеваться (над чём-л.).
grinebider -en, -e зубоскал,
gris -en, -e поросёнок; kaste
—e поросйться.

grise1: — noget til запачкать,
замарать что-л.

griseri -et, -er неопрятность,
СВЙНСТВО.

grise||so -en, -søer супоросая
свинья; CBHHOMåTKa; —sylte -n
студень (свиной).

griset а грязный, неопрятный,
нечйстый, загрязнённый.

grisetæer pi свиные ножки
(блюдо).

gro1 vi растй, вырастать; п
såret er —et til рана
затянулась [зaжилå].

gröb(r)ian -en, -er грубиян,
нахал.

grobund -en, -e почва (б. ч.
перен.).

gros I -set: hærens — главные
сйлы армии; det store —
широкие массы; —set af
befolkningen тoлпå.
gros II -set, = гросс(12дюжин).
gros III см. en gros.
grossérer -en, -e, grossist -en,
-er оптовый торговец, оптовйк.

grotésk а причудливый,
CTpåH-ный.

grotte -п, -г пещёра, грот,
grov а в разн. знач. грубый;
det er dog for groft! это ужё
слйшком!
grovelig adv грубо,
grovhed -en, -er грубость,
grovkorn -et, = крупное
зерно.

grovkorneta крупнозернйстый;
O en — spøg плоская шутка,
grovsmed -en, -e кузнёц.
grovæder -en, -e обжора,
ненасытный человёк.

gru -en кошмар, ужас; dette
menneske er mig en — этот
человёк внушает мне ужас,
grube -п, -г шахта, руднйк.
gruЬеЦårbejder -en, -e горняк,
шахтёр; забойщик; —drift -en
горный промысел; —ejer -en, -e
владёлец рудник; —gas -sen
руднйчный газ; —lygte -n, -r
руднйчный фонарь.

gruble1 vi (over noget)
размышлять (o чём-л.), лoмåть себё
голову (над чём-л.).

grublen -en размышлёние,
задумчивость.

grublende а размышляющий,
задумчивый,
grubler -сп, -е мечтатель,
grubleri -et, -er размышлёния,
думы.

grue1 vi (for noget) бояться,
страшйться (чего-л.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free