- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
252

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - græsselig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

græ

— 252 —

grå

græsselig а CTpåuiHbifi,
ужасный, чудовищный.

græsselighed -en ужас,
чудовищность,
græsslette -n, -г равнйна.
græsslå maskine -n, -г
сено-косйлка.
græsstrå -et, = травйнка.
græssædskifte -t, -г с.-х.
травопольный севооборот.

græs||tæppe -t, -г травяной
покров; —tørv -en дёрн; газон,
græsædende а травоядный,
grævling -en, -er зоол. барсук.
grævlinge||grav -en, -e
барсучья нора; —hund -en, -e такса
(порода собак).

grød -en каша; O søbe den
—, man selv har spyttet i
расхлёбывать кашу, которую сам
за-варйл.

gréde -п 1) хороший рост
(растений)-, 2) ypoжåй; 3)
водяное растёние.
grødefuld а плодородный,
grødet а 1) Kaiueo6på3Hbii1; 2)
хрйплый (о голосе).

grøde|]tid -en перйод
вызревй-ния злаков; —vejr -et погода,
благоприятствующая хорошему
урожаю.

grød||höved -et, -er разг. flypåK,
глупёц; —omslag -et, =
припарки (из льняного семени и т. п.).
grøft -en, -er яма; ров, канава.
grøfte|]gråver -en, -е
землекоп; —gråvning -en, -er
земляные работы; —kant -en, -er
обочина (канавы).

grøn а 1) зелёный; 2)
незрё-лый, неспёлый; перен.
неопытный; —пе ungdom рйнняя
молодость; ❖ gå ud i det —пе
выезжать 3å город; komme på
den —пе gren процветать,
преуспевать; sove på sit —ne øre
спать крёпким сном; gøre sine
-hoser —ne подольщаться; han
er — om næbbet = у него
молоко на губах не обсохло.

grønhed -en незрёлость,
не-спёлость.

grønirisk -en, -er зоол.
зеленушка, дубонбска.

grønklædt а 1) покрытый
травой; 2) одётый в зелёное.

grénkorsgruppe -п, -г отряд
противохимйческой обороны (в
Дании).
grønkål -en кудрявая капуста,
grønlandsk а гpeнлåндcкий.
grønlænder -en, -е
гренлан-дец.

grønnegård -en, -е больнйчный
сад для ходячих больных.

grénnes1 vi зеленёть; håbet
— рождается надёжда.
grønning -en, -er лужайка,
grønsåger pi овощи, зёлень.
grønsål tet а
свежепосблен-ный, свёжего засола.

grén|]sisken -en, -er чйжик;
—skölling -en, -er молокосос,
незрёлый человёк; —spætte -п,
-г зелёный дятел; —svær -en, —
газон, лужайка.

grønt -et 1) зёлень (ветки)-,
2) зёлень (овощи)-, 3) зелёная
краска.

grønt||hånd| ei -elen, -(e)ler
овощная лавка; —håndler -en, -е
торговец овощами; —sager см.
grønsager; —torv -et, -е овощной
рынок.

grénærter pi зелёный горошек,
grå а сёрый; —t hår седые
волосы; den — oldtid седая
ста-pnHå; <> sætte én — hår i hovedet
постоянно причинять кому-л.
неприятности,
gråågtig а сероватый.
Gråben -et фольк. сёрый волк,
gråd -en плач, рыдание; briste
i — расплакаться, разрьдаться.

grådllblandet а полный слёз;
слёзный; —fuld а весь в слезах.

grådig а жадный,
прожорливый.

grådighed -en жадность,
прожорливость.

grådkvalt а задь^ющийся
от слёз.

gråhoved -et, -er седой
старйк, старина.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free