Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - harsk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
har
— 265 —
hav
harsk g прогорклый, затхлый,
hårskhed -en прогорклость,
затхлость.
hartkorn: en tønde — датская
мера ёмкости по взиманию
поземельного налога в зависимости
от качества земли.
harve I -п, -г с.-х. 6opOHå.
harve1 II vt с.-х. боронйть.
hårving -en с.-х. бороновйние,
бороньба.
has: få —- på noget справиться
с чём-л.; раздёлаться с чем-л.
hasard [ha’sa’R] (en) 1)
случайность; шанс; 2) азартная игра.
hasardspil [ha’sa’R-] -let, =
азартная игрй.
hase I -п, -г колённый сгиб;
<> smøre —г разг. убираться,
удирать, давйть тягу,
hase II -п, -г скорлупй (ореха).
haspe I -п, -г 1) стёржень
оконной [дверной] пётли;
пробой, скоба; 2) тех. мотовйло,
ворот, кривошйп.
haspe1 II vt \) мотать- (пряжу
в мотки); 2) тех. поднимать
воротом [лебёдкой].
hås|sel -selen, -ler орёховый
куст, орёшник.
hässel||busk -en, -е орёшник;
—mus -еп, = зоол. орёшковая
соня; —nød -den, -der лесной opéx,
орёшек; —skov -en, -e орёшник
(лес).
hast (en) поспёшность,
спёш-ка; стремйтельность; i største
— второпях, поспёшно;
стре-мйтельно; det har ingen — дёло
тёрпит, это не к спёху.
haste1 vi спешйть, торопйться;
det —г врёмя не тёрпит.
håstemt а высокопарный,
напыщенный.
hastig а поспёшный,
тороплй-вый; быстрый, стремйтельный.
hastighed -en, -er
поспёшность; быстрота, скорость,
стремйтельность.
håstigheds|]løb -et,= спорт, бег
на скорость; —måler -en, -е
измеритель скорости, спидометр.
håstværk (et) 1) спёшная
[срочная] работа; 2) работа на
скорую руку [наспехі; О — er
lastværk погов. s тйше ёдешь,
дальше будешь; поспешйшь —
людёй насмешйшь.
hat -ten,-te 1) шляпа; 2) шляпка;
крышка, колпйк; sætte —ten på
snur надёть шляпу набекрёнь;
О det tager jeg —ten af for я
пёред этим преклоняюсь; være
på — med én имёть c кем-л.
шапочное знакомство; sætte sin
— som man vil вестй себя
неза-вйсимо; være karl for sin —,
råde for sin — быть
незавйси-мым, имёть своё мнёние; samle
flere personer under én —
объе-динйть нёскольких лиц; finde
noget at hænge sin — på s найтй
нужный аргумёнт.
håtte|]knåge -n, -г вёшалка
для шляп; —måger -en, -e
шляпный мастер; —puld -en, -e
тулья (шляпы); <> give på —
pulden выругать; få på
—pulden получйть взбучку; —skygge
-n, -г поля шляпы; —æske -n, -r
картонка для шляп,
håubits -en, -er воен. гаубица,
hausse [å;s и hå:s] -n
повышё-ние курса цённостей.
haussespekulånt [’å:s- и ’hå:s-]
-en, -er, haussist [å’sisd и hå’sisd]
-en, -er биржевйк,
спекулйрую-щий на повышёнии.
hav -et, -е море; океан; på
det åbne — в открытом море;
til —s а) в море; б) морем,
мор-скйм путём.
havånna||cigår -en, -er
гавйн-ская сигара; —tobåk -ken
гаванский табак.
havarére1 vi потерпёть
кораб-лекрушёние [авариюі.
havaréret а повреждённый,
попорченный; потерпёвший
кораб-лекрушёние [аварию].
havari -et, -er авария;
кораб-лекрушёние.
havarisignål -et, -er сигнал
бёдствия.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
