Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - havarist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hav
— 266 —
hav
havarist -en, -er мор.
потер-пёвший аварию.
ha.vИ Ы i к -ket штиль; —bugt
-en, -er залив (морской); —bupd
-en морское дно.
havde impf om have II.
håvdyr -et, = морское
животное.
have I -n, -г сад.
have II 1. vt 1) имёть,
обладать (чём-л.); hvad vil du —?
что ты хочешь?; det —s ikke
этого нет; 2) с инфинитивом
-fåt имеет значение
долженствования: du har at gøre det тебё
нужно это сдёлать; det har intet
at sige это ничего не значит; —
meget at bestille быть очень
зйнятым; 2. вспомогательный
глагол, служит для
образования сложных прошедших
времён в сочетании с
причастием II: jeg har vidst det
længe я знал об этом давно; jeg
havde vidst det længe, før han
sagde det я знал об этом задолго
до того, как он сказал это; о
det skal jeg ikke —• noget af
этого мне не нужно; noget for
намереваться; заниматься чем-л.;
— noget hos sig имёть что-л.
при себё; — noget imod имёть
что-л. против; —■ noget om sig
имёть что-л. на себё; — noget på
носить что-л., быть одётым во
что-л.; det har ikke noget på sig
это невёрно; rygtet har noget
på sig этот слух правдоподобен;
hvad skal De tilbage?
сколько вам дать сдачи?; han
har intet tilbage у него ничего
не оегёлось; О hvordan har De
det? как поживаете?; der har vi
det! разг. вот тебе на!; hvordan
har det sig dermed? как обстоит
дёло?
have]]blomst -en, -er садовый
цветок; — brug -et садоводство.
håvebrugsskcle -n, -г школа
садоводства.
håve]|by -en, -er дачный
посёлок; —gang -en, -e аллёя;
садовая дорожка; —koloni -en,
-er садовые участки,
havelse: i mangel af bedres
за неимёнием лучшего.
håve|]mand -en, -mænd 1)
садовод; 2) садовник; —produkter
pi продукты садоводства; —saks
-en, -e садовые ножницы; —
selskab -et, -er общество
любй-телей садоводства; —slånge -п, -г
резйновый шланг (для поливки
сада).
havesyg а корыстолюбйвый;
жадный, алчный.
havesyge -п корыстолюбие;
жйдность, алчность.
håv||fisk -en, = морская рыба;
—flåde -п уровень моря; —frue
-п, -г миф. сирена; русалка;
—gud -en, -er миф. бог морёй;
—gus -en морской туман; —hest
-en, -е зоол. морж; —luft -en
морской воздух; —måge -л, -г
морская чайка.
havn -en, -е гавань, порт;
прйстань.
håvne1 vi 1) входить в гавань;
2) очутйться.
håvne|]åfgift -en, -er портовый
сбор; —anlæg -get, = портовое
сооружёние; —årbejder -en, -е
портовый рабочий; —by -en,
-er портовый город; —dæmning
-en, -er мол; —fög|ed -(e)den,
-(e)der начальник пбрта; —fyr
-et, = маяк; —indløb -et, = вход
в порт, фарватер; —mole -л, -г
портовый мол, дамба; —
spærring -en 1) блонда гавани;
за-граждёние входа в гавань; 2)
портовый контроль, эмбарго; —told
-en портовая пошлина.
håvödder -en, -е морская
выдра.
håvömflydt а окружённый
морем.
håvplånte -л, -г морское
ра-стёние.
håvre -л овёс.
håvre||gryn -et,= овсяная
крупа; —grød -en овсяная каша;
—mark -en, -er овсяное поле;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
