Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hyacint ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hya
— 290 -
hyp
hyacint -en, -er бот. гиацинт,
hyb,el -elen, -ler каморка,
чуланчик.
hyben -et, = и -er плод
шиповника.
hyben|]röse -n, -г цветок
шиповника, дйкая роза; —tjørn
-en, -e бот. боярышник, бёлый
терновник,
hybrid I -en, -er гибрйд.
hybrid II а гибрйдный.
hydra -en, -er гидра,
hydrat -et, -er хим. гидрат,
hydraulisk а гидравлический,
hydroaeroplån см. hydroplan.
hyd’ofobi -en водобоязнь,
гидрофобия,
hydrolog -en, -er гидролог,
hydrologisk а гидрологический,
hydroplan -et, -er
гидросамолёт.
hygge I -n уют, удобство.
hygge1 II vi (om nogen)
ухаживать (за кем-л.), заботиться
(о ком-л.)\ — sig нёжиться,
чувствовать себя уютно.
hyggelig а уютный,
спокойный; приятный; удобный.
hyggelighed -en уют,
спокойствие; удобство,
hygiejne -п гигиёна.
hygiéjnisk а гигиенйческий,
гигиенйчный.
hykle1 vi, vt лицемёрить;
притворяться, прикйдываться.
hykler -en, -е лицемёр, ханжй;
двулйчный человёк.
hykleri -et, -er лицемёрие,
лжйвость, ханжество.
hykler(i)sk а лицемёрный,
притворный, xåнжecкий.
hyl -et, = рёв, вой, вытьё,
hyld -en, — и -е 6y3imå.
hylde I -п, -г 1) стр. карнйз;
2) полка; этажёрка; <> være på
sin rette — быть в своёй стихии,
чувствовать себя свободно (в
чём-л.); komme på en gal —
ошибиться в выборе профёссии;
работать не по призванию; lægge
noget på —п бросить (какое-л.
занятие).
hylde1 II vt 1) поклоняться
(кому-л.), преклоняться (перед
кем-л., чём-л.); 2) ист.
присягать на вёрность (кому-л.).
hyldeli blomst -en, -er цветок
бузины; —bær -ret, = ягода
бузины.
hyldebøsse -п, -г дётское ружьё
с пробкой; nyrån.
hyldest -en, -er поклонёние;
чёствование.
hyldetræ -et, -er бузина (куст).
hyle1 vi 1) выть, завывать;
2) ревёть, плакать; — som en
anstukken gris кричать как
pé-занный поросёнок,
hylen -en вой, рёв.
hyler -en, -e ревун, плакса,
пискун (о детях).
hyleri -et, -er вой, рёв, плач;
нытьё, хныканье.
hylle1 vt обёртывать,
покрывать, одевать; кутать,
окутывать.
hylstier -eret, -re 1) оболочка;
2) футляр, чехол; 3) воен.
обойма; 4) тех. барабан; кожух,
картер; 5) скорлупа, раковина
(моллюска); кокон (гусеницы);
6) бот. гнездо (завязи); камера
(плода); <> det jordiske —
брён-ньіе ocTåHKn.
hymne -п, -г гимн,
hynde -п и -t, -г подушка;
валик (дивйна).
hyper|]modérne а разг.
сверхмодный; —nejs adv разг. с
иголочки.
hypning -en, -er пропашка,
hypnose -п, -г гипноз.
hypnotisére1 vt
гипнотизйро-вать.
hypnotisme -п гипнотйзм,
гипноз.
hypokondri -en мед.
ипохондрия, угнетённое настроёние.
hypoköndrisk а
ипохондрйчес-кий, унылый, меланхолйчный,
тосклйвый, мрачный.
hypoték -et, -er ипотёка, залог
(недвижимого имущества);
закладная,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
