Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - ladet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lad
— 376 —
lak
ladet part II om lade II, III.
lådhed -en лень, лёность,
вялость.
ladning -en, -er 1) нагрузка,
погрузка; 2) груз; tage — ind
погрузиться; 3) заряд; 4)
заря-жёние; зарядка.
lådningsfortegnelse -п, -г ком.
декларация судового груза,
ladt part II от lade III.
lag -et, = 1) слой, пласт; 2)
слой, общественная группа; de
brede — af folket широкие слой
народа; 3) кружок, компания;
4) воен. мор. ряд бортовых
орудий; орудййный залп; очередь;
give det glatte — дать залп
всем бортом; give ham det glatte
— отчитать его; <> give sit ord
med i —et высказать своё
мнё-ние; give sig i — med én
связаться c кем-л.; give sig i —
med noget заняться чём-л.; på —
приблизйтельно.
lagde impf om lægge,
lågdeling -en, -er геол.
напластование, залегание пород
пла-CTåMH, стратификация,
lågdelt а слойстый.
låge -п рассол; lægge i —
класть в рассол, мариновать.
låg’len -(é)net, -(е)пег
простыня.
lågler -eret, -(é)re склад,
амбар.
låger||beholdning -en,
-erскладской запас; —chef -en, -er,
—forvålter -en, -e завёдующий
складом; —kæld|er -eren, -(e)re
подвал склада; —rum -met, =
складское помещение,
lågkåge -n, -г (слоёный) торт.
lågre1 vt 1) помещать на склад,
складывать, ссыпать; 2)
дер-жйть на складе.
lågring -en, -er хранёние на
c^åÄe.
lagt part II om lægge,
lågting -et лагтинг
(законодательный орган на Фарерских
островах).
lagune -п, -г геогр. лагуна.
lågvis adv слоями, пластами,
lak -ken и -ket, -ker 1) сургуч;
2) лак.
lakaj -en, -er лакёй (тж.
перен.).
lakajagtig а лакёйский.
lakajsjæl -en, -е презр.
лакёй-ская душонка.
lakére1 vt лакировать,
lakérer -en, -е лакировщик,
lakéret а лакированный,
покрытый лаком,
lakéring -en, -er лакировка.
låk||fårve -п, -г лаковая
краска; —fernis -sen, -ser китайский
лак.
lakke1 I vt запечатывать;
опечатывать; — et brev 3ane4åTaTb
письмо сургучом.
låkke1 II: det —r ad aften
ве-черёет; det —r mod enden a)
дёло идёт к концу; б)
приближается смерть,
låkmus -en хим. лакмус,
låkmuspapir -et хим.
лакмусовая бумага.
lakonisk а лаконйчный,
краткий.
lakonisme -п лаконйчность,
лаконйзм.
lakrids -en и -et, -er бот.
солодковый корень,
лакрйч-ник.
lakrfds|]rod -en, -rødder
лак-рйчный корень; —saft -en
лак-рйчный сок;—stang -en, -stænger
лакрйчная палочка.
laks -en, = лосось, сёмга
(рыба).
låksefangst -en, -er 1) ловля
лососей; 2) улов лососей.
låksefårvet а
желтовйто-рбзо-вый.
låkse||fiskeri -et ловля
лососей; —garn -et сёти для ловли
лососей.
låksegl -et, = сургучная
печать.
låksegård -en, -е вёрши для
ловли лососей.
laksérdrik -ken, -ke мед.
сла-бйтельное (жидкость).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
