Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - løftepumpe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 410 -
løn
Ы
léftepumpe -n, -г воздушный
насос.
løfterig а многообещающий,
løftestang -en, -stænger рычаг,
løftet а поднятый; перен.
приподнятый; være i — stemning
быть в приподнятом
настроё-нии.
løfteværk -et, -er подъёмная
машина.
løftning -en, -er поднимание,
подъём,
løg -et, = лук, луковица,
løgbærende: ~ planter
луковичные растёния.
løgn -en, -e ложь, неправда;
обман; det er den sorteste — это
подлая ложь; stikke én en ~ разг.
соврать кому-л.; gribe én i —
уличить когб-л. во лжи; jeg skal nok
gøre hans ord til ~ я докажу,
что он непрйв; det er ~ og bedrag!
это врйки!
løgnagtig а лжйвый.
løgnagtighed -en лживость,
løgner -en, -e лгун, лжец,
légnerske -n, -г лгунья,
légnhals -en, -e разг. враль,
лгунишка.
légllplånte -n, -г луковичное
растение; ~sovs -en луковый
соус.
løj 1 а ленйвый, вялый;
слабый (о ветре).
løj 11 impf от lyve.
léjbænk -en, -e поэт, скамья
для отдыха.
I øje1: ~ af утихать (о ветре).
léjer pi шутки, продёлки; for
—s skyld шутки рйди; gøre — med
én подшутить над кем-л.
léjerlig а странный, смешной,
løjet part II от lyve.
løjser -en, -e разг. лентяй,
лодырь.
løjtnant -en, -er лейтенант,
lékke I -n, -г пётля.
løkke II -n, -г загон.
1 øm I mel -melen, -ler болван,
олух.
lømmelågtig а грубый,
хамский.
lømmelågtighed -en грубость,
lémmelålder: en dreng i ~en
неуклюжий подросток, мальчик
в переходном возрасте,
løn I -пеп, -пе клён,
løn II -пеп 1) жåлoвaньe,
заработная плата; воен. жалованье
(рядового состава); 2)
вознагра-ждёние, награда; til ~ for hans
heltedåd в награду за егб
геройство; han fik ~ som forskyldt
он получйл по заслугам.
løn 111: i ~ BTåftHe,
тайком.
Ién|]årbejde -t наёмный труд;
~årbejder -en, -e наёмный
рабочий.
léndom: i ~ тайно,
секрёт-но.
løndør -en, -e потайная дверь.
1 én||iorhøjelse -л, -г повышёние
заработной платы; —frådrag -et,
= вычет.
1 én||gang -en, -e потайной ход;
~kåm|mer -meret, -re noTaflHåH
комнатка, тайник.
lén||kamp -en борьба за
coxpa-нёние [повышёние, заработной
платы; —klåsse -л, -г разряд
3å-работной плåты; —konflikt -en,
-er конфлйкт по вопросу
заработной плåты; ~krav -et, =
трёбо-вание повышёния заработной
платы.
lénlig а тайный, сокровённый;
nære et —t håb om noget nuTåTb
тайную надёжду на что-л.
lønne1 vt вознаграждать; <£> —
én ilde отплатйть кому-л. злом;
det -—т ikke umagen логов, s
овчинка выделки не стоит; ~ sig
окупаться, быть выгодным.
lønnédskæring -en, -er,
lénned-sættelse -л, -г снижёние
заработной платы,
lønnende а выгодный,
lønning I -en, -er мор. 1)
планшир; 2) кбечная сётка.
lénning 11 -en, -er 3åpa6oTHan
плата, заработок.
lønnings|] dag -ел, -e день
выплаты 3åpa6oTHoü платы; —klasse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
