Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - malerrekvisitter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mai
- 416 -
man
—rekvisitter pi малярные
при-надлёжности; —sal -en, -e
художественная мастерская,ательё
художника; —skole -п, -г школа
живописи; —stok -ken, -ke
муштабель; —svend -en, -e
подручный маляра; —værksted -et, -er
малярная мастерская,
malheur [ma’lö’Rj см. malør.
maliciøs [-’Jø’s] а
насмёшли-вый, злобный,
måling I -en, -er см. malning,
måling II -en, -er краска.
målke1 1. vt дойть; 2. vi
дойть-ся, давать молоко.
målke|Ibøtte -n, -г ведро для
моло^; —ko -en, -køer дойная
корова (тж. перен.)\ —maskine
-п, -г дойльная машйна; —pige
-п, -г доярка; —spand -en, -е
см. malkebøtte; —tid -en, -er
врёмя доёния.
målkning -en, -er дойка,
målle I -n, -г сом (рыба).
målle II -n, -г пётля, ушко,
malm -en и -et, -e руда,
malmågtig а рудный.
målm||art -en, -er сорт руды;
—brud -det, — мёсто добычи
руды,
målmfuld а звучный.
målm|]grube -п, -г руднйк,
копь; —klang -en металлйческий
звук; —røst -en, -er звучный
голос; —støber -en, -е литёйщик;
—åre -п, -г рудная жйла.
målning -en 1) помол, размол;
2) полигр. размол бумажной
Måccbi.
malplacéret а неумёстный.
malpröper а нечистоплотный,
грязный.
mai properhed -en
нечистоплотность.
målstrøm -теп водоворот,
пучина, бёздна.
malt -en и -et солод,
mål t|] brystsukker -et 1)
мальтоза; 2) солодовые леденцы
(от каиіля)\ —byg -get и -gen
солодовый ячмёнь.
målte1 vt солодйть.
mai t|jekstrakt -en, -er
солодовый экстракт; —gører -en, -e
солодовник; —gøreri -et, -er
солодовня.
maltraktére1 vt плохо
обращаться (с кем-л.).
mål tøi -let солодовое пйво.
målurt -en, = 1) бот. полынь;
2) страдание, горести; en dråbe
— i glædens bæger s ложка дёгтя
в бочке мёда.
malør -en, -er беда, несчастье,
måma (en), pi -er мама, мать,
mammon (et) мамон (a),
6oråT-CTBo, дёньги; tjene — служйть
мамбне, поклоняться золотому
тельцу.
mammut -ten, -ter мамонт,
man pron indef не переводится
отдельным словом’, — siger
говорят; — kan можно; — må нужно,
должно; — skal слёдует.
manchet [mag’jædj -ten, -ter
манжёта.
mand -en, mænd 1) человёк; —
for — все; одйн за другйм; hver
— каждый; hver —s eje
общественная собственность; han er —
for at gøre det как раз он может
это сдёлать; alle — på dækket!
мор. все навёрх!; skibet gik ned
med — og mus корабль погйб со
всем экипажем; 2) мужчйна;
3) муж; <> være sin egen — быть
самому себё господйном.
måndag -en, -е понедёльник;
om —en в понедёльник, по
понедёльникам; på — в
(будущий) понедёльник; i —s в
(прошлый) понедёльник; de var her —
aften [i —s aftes’ онй были здесь
в понедёльник вёчером; <> holde
blå — разг. прогуливать после
праздника,
mandarin I -en, -er мандарйн.
mandarin II -en, -er ист.
мандарйн (китайский чиновник).
mandåt -et, -er мандат,
полномочие; nedlægge sit — сложйть
с себя полномочия.
mandatår -en, -er агёнт,
уполномоченный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
