Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nyde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nyd
— 466 —
nys
язык (в период приблизительно
с 1700 г. по 1920 г.).
nyde4 vt 1) пользоваться
(правам и т. п.); наслаждйться
(чём-л.), получать удовольствие
(от чего-л.); — stor agtelse
пользоваться большим уважёнием; —
livets glæder наслаждаться
жизнью; 2) вкушать, отвёдывать;
jeg har ikke nydt noget i dag я
сегодня ничего не ел; han —г
ikke alkohol он не употребляет
спиртных напйтков; hvad vil du
—? чего бы ты выпил?
nydelig а изящный, красивый;
миленький, хорошенький,
пре-лёстный.
nydelighed -en изящество,
красота.
nydelse -п, -г наслаждёние.
nydelses||rig а доставляющий
наслаждёние; —syg а йщущий
наслаждёний.
nydelsessyge -п жажда
наслаждёний.
nydt part II от nyde.
ny||erhvervet а
новоприобре-тённый; —fålden а только что
выпавший (о снеге).
nyfigen а любопытный,
nyfigenhed -en любопытство.
ny|]forlovet а только что
обручённый; —født а
новорождённый; —gift а новобрачный.
nyhed -en, -er новость;
новйн-ка; det har —ens interesse в
этом есть прёлесть новизны.
nyheds|]jæger -en, -е охотник
до новостёй; —kræmmer -en, -е
сплётник.
nykke -п, -г капрйз, причуда;
sætte én —г i hovedet разг.
морочить кому-л. голову; vi skal
nok pille de —r ud af ham разг.
мы из него эти капрйзы выбьем.
пу|| kærnet а свежесбйтый (о
масле); —lagt а только что
снесённый (о яйце); —låvet а свёжий.
nylig adv недавно; lige for —
только что, недавно,
nylon [’nai-I -en и -et нейлон,
nymålet I а свежеокрашенный.
nylJmålet II а только что
смолотый (о кофе и т. п.); — målket
а парной (о молоке).
nymfe -п, -г миф. нимфа,
nymodens а іпѵ ультрамодный,
nymåne -п 1) новолуние; 2)
молодой мёсяц.
nynne1 vt напевать.
ny||opdaget а недавно
открытый [обнаруженный]; —opført а
вновь возведённый, вновь
поставленный; —oprettet а вновь
созданный, недавно
учреждённый.
nyördne1 vt реорганизовывать,
передёлывать.
nyplåntning -en, -er новые
посадки; зелёные насаждёния.
nypløjet: — jord поднятая
целина.
nyre -п, -г анат. почка.
nyre||betændelse -п, -г
воспалё-ние пбчек; —fedt -et почечный
жир; —grus -et почечный песок,
камни в почках; —patient
[-,/æn’d] -en, -er больной
почками; —smerter pi боли в почках,
колики; —steg -en жаркое из
пбчек; —sten pi камни в почках;
—stykke -t, -г кусок мяса с
почкой.
nys I [nys] (et) разг.: få — om
noget пронюхать что-л., узнать
о чём-л.; give én — om noget
предупредить кого-л. о чём-л.
nys II [ny’s] -et, = чиханье,
nys III [nys] adv см. nylig,
nysånkommencjw. nyankommen.
nyse2»4 vi чихать,
nysegas -sen воен.
раздражающее OB.
nysen -en чиханье; <> det kom
over mig som en — s это
свалй-лось на меня как снег на голову.
nyse|]pulver -et чихательный
порошок; —rod -en, -rødder бот.
морозник,
nysgerrig а любопытный,
nysgerrighed -en любопытство,
nyskåbelse -п, -г новое
творё-ние, новое создание;
новообразование.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
