Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - overdel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 500
ove
öve
сходйтельным к кому-л.; vise ~
mod én проявлять
снисходйтель-ность к кому-л.
overdel -en, -е вёрхняя часть,
верх.
overdommer -en, -е верховный
судья.
overdomstol -en верховный суд.
överdråge4 vt 1) передавать;
2) возлагать, поручать; hun fik
1 at gøre det ей поручйли это
сдёлать.
overdrågelig а переносный,
пе-ревозймый.
överdrågelse -п, -г 1) передача;
2) поручёние.
overdragelsessum -теп, -тег
покупная цена,
overdrev -et, = общий выгон,
overdreven а преувеличенный;
overdrevne fordringer
повышенные требования; en ~ pris
завышенная ценй.
overdrive4 vt преувелйчивать.
overdrivelse -п, -г
преувели-чёние.
overdrysse1 vt посыпать;
пересыпать.
overdyne -п, -г перйна
(которой накрываются).
overdæk -ket, = вёрхняя
палуба.
overdække1 vt перекрывать;
покрывать; en ~t veranda крытая
веранда.
overdænge1 vt закйдывать,
забрасывать, осыпать; — én med
grovheder осыпать кого-л.
ругательствами.
overdøve1 vt заглушать,
overdådig а роскошный,
пышный.
overdådighed -en роскошь,
пышность.
overeksponeret а фото
пере-дёржанный.
overende -п изголовье
(кровати).
overéns adv заодно, согласно;
komme —- om noget, stemme —- i
noget договорйться o чём-л.,
прийтй к соглашёнию.
overénskomst -en, -er
соглашё-ние, договорённость; træffe en ~
прийтй к соглашёнию,
договорйться; afslutte en ~ достйгнуть
соглашёния, заключйть
согла-шёние.
overénsstemmelse -п, -г
соот-вётствие, согласованность;
со-размёрность.
overénsslemmende adv
соотвёт-ственно; соразмёрно.
overernæret а
перекормленный.
overfald -et, = нападение;
налёт.
överfålde4 vt HanaAåTb,
набрасываться (на кого-л., что-л.);
natten overfaldt dem på vejen
ночь настйгла их в путй.
överfaldsmånd -en, -mænd
агрессор.
overfart -en, -er переправа,
переёзд.
overfartssted -et, -er мёсто
переправы.
overfile1 vt 1) тех.
отшлифовывать; 2) перепйливать
(напильником).
overflåde -п, -г повёрхность;
komme op til ~п появйться на
повёрхности, всплыть.
overfladeskibe pi надводный
флот.
overfladisk а повёрхностный;
et ~ menneske повёрхностный
человёк; ~е kundskaber
повёрх-ностные знания.
överilådiskhed -en
повёрхност-ность.
overflod -еяизобйлие, избыток;
излишек; til ~ а) сверх того; б)
в изобилии.
overflytte1 vt перемещать;
пе-реводйть; переставлять; ~ en
elev til en anden skole перевестй
ученика в другую школу.
overflødig а лйшний,
излйш-ний.
overflødighed -en излйшество;
изобйлие.
overflødighedshorn -et рог
изо-бйлия.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
