Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pålægge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pål
— 549 —
påt
ние; jeg fik ~ om at udføre det
мне поручили выполнить это;
4): (et -stykke) smørrebrød med
~ бутерброд (с холодным мясом,
сыром и т. п.).
pålægge3 vt накладывать;
налагать, возлагать; nopy4åTb,
приказывать.
pålægsforretning -en, -er
гастроном (магазин).
påløbe4 vi увелйчиваться,
на-растйть.
påløben а возникший; de
påløbne omkostninger текущие
расходы.
påløbende а нарастйющий (о
ренте, процентах).
påminde1 vt напоминать,
предупреждать, предостерегать.
påmindelse -п, -г
напоминание, предупреждёние,
предостережение.
påminder -en, -е тот, кто
напоминает [предупреждает].
påmønstre1 vt HaHHMåTb
(судов ию команду).
påmønstring -en наём (судовой
команды).
panitte1 vt приклёпывать.
pånøde2 vt навязывать,
принуждать.
påpasselig а внимательный,
бдй-тельный; аккуратный.
påpasselighed -en
внимательность, бдйтельность;
аккуратность.
påpåssende см. påpasselig,
påpåssenhed см. påpasselighed.
påpege1 vt указывать,
подчёркивать; ~ noget nærmere
оста-новйться на чём-л.
подробнее.
påpegende: ~ stedord грам.
указательное местоимёние.
påregne1 vt рассчйтывать (на
что-л.).
pårørende а родной, близкий;
mine ~ мой родственники.
påsat: ~ brand поджог; ilden
var ~ был совершён поджог.
påse4 vt заботиться (о чём-л.),
следйть (за чём-л.).
påsejle1: skibet blev ~t i
tågen суда в тумане
столкнулись.
påsejling -en столкновёние
(судов).
påske -п рел. пасха.
påske|]ferie -п, -г пасхальные
канйкулы; —fest -en см. påske;
—lilje -п, -г жёлтый нарцисс;
—tid -en см. påske.
påskrevet: få læst og — разг.
полѵчйть нагоняй,
påskrift -en, -er і^дпись, адрес,
påskud -det, = предлог,
отговорка; under ~ af sygdom под
предлогом болёзни.
påskynde2 vt ускорять,
påskyndelse -n ускорёние.
påskønne1 vt npH3HaßåTb,
ценить, одобрять,
påskønnelse -n признание,
одоб-рёние.
påskønnelsesværdig а
достойный поощрёния [признания].
påsmøre3 vt смазывать,
HaMå-зывать.
påstand -en, -е утверждение,
заявлёние; gøre ~ på noget
претендовать на что-л.
påstryge4 vt мазать,
накладывать (краску).
påstrygning -en смазка,
нало-жёние (краски).
påstrø1 vt посыпать.
påstå4 vt утверждать,
настаивать.
påståelig а неуступчивый,
упрямый, упорный.
påståelighed -en
неуступчивость, упрямство, упорство.
påsy1 vt нашивать, пришивать,
påsyn: i alles — на глазах
у всех, в присутствии всех.
påsætte3 vt 1) насаживать,
надевать; 2): ~ ild поджигать.
påsættelse -п, -г 1)
насаживание, надевание; 2): ~ af ild
поджог.
påsømme1 vt прибивать
(гвоздями).
på tåge4: ~ sig besværet взятіз
на себя хлопоты,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
