Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - råd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
råd
— 586 —
råv
живём — увидим; have — til...
имёть возможность..., имёть
срёдства на...; ikke have — til...
не имёть возможности..., не
имёть средств на...
råd II -et, = совёт
(государственный, административный,
совещательный орган};
Sovjetunionens Øverste Råd Верховный
Совёт Союза ССР.
rådden а гнилой, тухлый,
испорченный; en — sag сквёрное
дёло. -
råddenskab -en тлёние,
гниение; разложёние (тж. перен.).
råde1 1. vt совётовать; ikke
lade sig — af nogen не слушать
ничьего совёта; — én fra noget
отсовётовать кому-л. что-л.;
—-én til noget посовётовать кому-л.
что-л.; 2. vi господствовать,
ца-рйть; have lov til at — i sit eget
hus быть хозяином в своём
доме; О — over noget
распоря-жåтьcя чём-л.; — over stor
myndighed пользоваться
боль-шйм авторитётом; —■ drømme
толковать сны; — bod på noget
возместйть, исправить что-л.
rådelig а благоразумный,
це-лecooбpåзный.
råderum -met свобода
дёйст-вий.
rådføre2: — sig med nogen
co-вётоваться [консультйроваться]
с кем-л.
rådførsel -en консультация,
совёт.
rådgivende а 1)
консультй-рующий, дающий совёты; 2)
совещательный; —• forsamling
кон-сультатйвный совёт.
rådgiver -en, -е 1) совётчик,
кoнcyльтåнт; 2) совётник.
rådhus -et, -е påTyiua.
rådig: være — over noget
имёть что-л. в своём
распоря-жёнии.
rådighed -en распоряжёние,
возможность располагать; stå
til ens — быть в чьём-л.
распоряжении; stille én noget til fri —
предоегёвить что-л. в чьё-л.
распоряжёние.
rådløs а растёрянный,
беспомощный, нерешйтельный.
rådløshed -en растёрянность,
беспомощность,
нерешйтель-ность.
rådmand -en, -mænd член
магистрата (ß Дании).
rådne1 vi гнить,
разлаяться.
rådsforsåmling -en, -er члёны
совёта.
rådslågning -en совещание,
об-суждёние; holde — дepжåть
совёт.
rådslå4 vi совещаться,
rådsmedlem -met, -mer член
совёта.
rådsnar а решйтельный,
находчивый, смётливый.
rådsnårhed -en решйтельность,
находчивость, смётливость.
rådspørge3 vt совётоваться (с
кем-л.), обращаться за совётом
(к кому-л.).
rådstue -п, -г зал заседаний
(в ратуше).
radvild см. rådløs,
rådvildheden, rådløshed.
rådyr -et, = козуля,
råemne -t сырьё,
råge -n, -г грач,
rågummi -en и -et каучук,
råhed -en, -er грубость,
жестокость.
råjern -et чугун (в
болванках).
rakalv -en, -e, råkid -det, =
козлёнок дйкой козы.
råkold а промозглый (о
погоде).
rå|]kost -en сырая [-[растйтель-ная]-] {+[растйтель-
ная]+} пйща; —materiåle -t см.
råstof; —mælk -en молозиво;
—olie -n неочйщенная нефть;
—produkt -et, -er см. råstof;
—silke -n шёлк-сырёц; —stof
-fet, -fer сырьё; —sukker -et
тростниковый сахар; —-våre -n,
-г см. råstof,
råvildt -et козули, сёрны.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
