Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s_— 587 —_ sag
S
S, s -’et, -’er девятнадцатая
буква датского алфавита.
sabbat -en, -er субботний
отдых (предписываемый еврейской
религией); шабаш.
sabI ei -(e)len, -ler сабля;
шашка; эспадрон.
sabel|]bajonet -ten, -ter
клинковый штык; —duel -len, -ler
дуэль на innårax; —fægtning
-en, -er фехтовйние; —gehæng
-et, = портупёя; ~hug -get, =
удар cåблeй; —hæfte -t, -г эфёс
(сабли); —klinge -n, -г лёзвие
сабли, клинок; —klirren,
—rås-len -en бряцание оружием;
—skede -n, -г ножны; —sluger
-en, -e шпагоглотатель.
såble1: —ned 1) зарубйть,
cpa-зйть; 2) перен. уничтожить,
по-разйть.
sabotåge [-/э] -п, -г саботаж,
диверсия.
sabotåge|]aktion
Ja-I -en, -er
акт caбoтåжa; —gruppe -n, -r
группа opraHH3åTopoB caбoтåжa;
—vagt -en, -er пикёт [-(выставлявшийся для охраны предприятий,
работавших на немцев в период
немецкой оккупации).
sabotére1 vt саботйровать.
sabotør -en, -er саботажник,
ÄHBepcåHT.
sad impf om sidde,
sad I ei -(e)len, -ler седло; vippe
nogen af —en выбить кого-л. из
ceдлå; svinge sig i —en вскочйть
на лошадь [в седло]; sidde fast
i —en крёпко сидёть в седлё;
перен. хорошо знать своё
дё-ло.
sådelilbom -теп, -те apnåK,
седёльный остов; —bue -п, -г
лука ceдлå; —dækken -et, -er
nenpåK.
sadel||fast а крёпко сидящий
в седлё; перен. хорошо знающий
своё дёло; — förmig а
седловйд-ный.
sadel[igjord -en, -е подпруга,
подседёльник; чересседёльник;
—måger -en, -е шорник.
sådelmager||årbejde -t, -г
шорная работа; —håndværk -et
шорное ремесло; —værksted -et, -er
шорная MacTepcKån.
sadeljltag -et, -e двухскатная
кровля; —tøj -et, -er седёльная
сбруя,
sadisme -n садйзм.
sadist -en, -er садйст.
sadistisk а садйстский.
sådle1 vt ceдлåть, осёдлывать;
□ — om а) пересёдлывать; 6)
менять профёссию [политйческие
убеждёния и т. п.]; О han rider
ikke den dag, han —г поел, s
рано oceдлåли, да поздно
поскакали.
safåri -en, -er экспедйция в
Африку за дйкими зверями.
safiån (safian) -et, -er
сафьян.
safir -en, -er мин. сапфир,
safran (safrån) -en бот. шаф-
påH.
saft -en, -er сок; сироп; <>
der er hverken — eller kraft i
ham s он ни рыба ни мясо,
såftfuld а сочный,
saftful dhed -en сочность,
saftig а сочный (тж. перен.).
saftighed -en сочность (тж.
перен.).
saftrig см. saftfuld,
såftrighed см. saftfuldhed.
såftrør -et, = бот.
соконбс-ный канал.
sag -en, -er 1) вещь, предмёт;
kontoret for fundne —er бюро
находок; 2) дёло, вопрос; det
er en anden — это другой вопрос;
det er netop —en в том-то и
дёло; det er min — это моё дёло;
—en er endnu uafgjort дёло ещё
не решено; som —en står
поло-жёние вещёй таково; det er en
— for sig это особое дело, это
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
