Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sat
— 598 —
sch
sat I а серьёзный,
положительный; солйдный, степённый;
уравновёшенный; en — mand
солйдный человёк; et menneske
i —• alder человёк почтённого
возраста.
sat II part II от sætte,
satan -en сатана; <> den
skinbarlige —! сущий чёрт!; det er
en —s karl! разг. молодёд!,
хват!; fy for —1 чёрт возьмй!
satanisk а дьявольский,
сата-нйнский.
satellit -ten, -ter астр,
(пла-нёта-)спутник.
satin [sa’tæg] -et сатин
(материя).
satinére1 vt сатинйровать,
гладить, лощить,
satire -п, -г сатйра.
satiriker -en, -е сатирик.
satirisére1 vi (over noget)
вы-смёивать, обличать (что-л.).
satirisk а сатирйческий.
satisfaktion -en, -er 1)
удовле-творёние; 2) сатисфакция.
sats -en, -er 1) CTåßKa, тарйф,
расцёнка; 2) полигр. набор; 3)
часть (в музыкальном
произведении); 4) горючая смесь,
satte impf от sætte,
satyr -en, -er миф. сатйр.
satyrspil -let, = сатирическая
комёдия.
sauce [såu’s и ’so:s(9)I см. sovs.
sav -en, -e пила,
såvjblad -et, -e лёзвие пилы;
—brug -et лесопйльный завод;
—bruger -en, -e владёлец
лесо-пйльного завода; —buk -ken,
-ke козлы для пйлки.
såve1 vt пилйть, распйливать.
såv;|fisk -en, = пила-рыба;
—klinge -n, -г см. savblad,
savl -et слюна; слюни.
savle1 vi пускать слюни,
såvlesmæk -ken, -ker дётский
нагрудник; слюнявка (разг.).
savn -et, = 1) лишёние;
отсутствие, недостаток; lide under
—et af noget страдать от
отсутствия чего-л.; 2) потёря.
savne1 vt недоставать, не
хватать; нуждйться (в чём-л.),
чув-ствовать отсутствие (чего-л.,
кого-л.); her —s ikke noget здесь
всё есть; — hver grund til klage
не имёть никакйх оснований
для жалоб.
savning -en пйлка,
распйли-вание.
savskærer -en, -е пйлыцик.
savskæreri -et, -er
лесопйльный завод,
savsmuld -et опйлки.
savtakket а зубчйтый.
såviltænder pi зубья пилы;
—værk -et, -er лесопйльный
завод,
saxofon см. saksofon.
scenåri|um [se-] -et, -er
сце-нарий.
scene [’seinal -n, -r 1) театр.
сцёна; sætte i — постйвить
(спектакль); gå over —n идтй
(о спектакле); gå til —n пойтй
на сцёну, стать актёром; 2)
сцёна (часть акта); 3) сцёна,
cкaндåл; låve —г устраивать
сцёны; <> det var Dem, der
satte det i — это дёло Båuinx
рук.
scenellarrangement [ [-se:røarag-Je,marj]-] {+se:røarag-
Je,marj]+} -et, -er устройство
сцёны; —belysning -en
осве-щёние сцёны; —foråndring -en,
-er смёна ÄeKopåunii; —gulv -et
театр, подмостки; —instruktør
-en, -er режиссёр; —kunst -en
сценйческое искусство;
—kunstner -en, -e актёр, артист.
sceneri [se-] -et, -er декорация,
кулйсы.
scenevirkning [’se:-] -en
сценйческое воздёйствие.
scenisk [’se’-] а сценйческий.
scept|er [’sæb-] -(e)ret, -re
скй-петр.
schah см. shah.
schakål см. sjakal.
schåkre1 см. sjakre,
schålburgkorps -et нацйстские
отряды (в Дании в период
оккупации).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
