Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - silkespinderi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sil
— 61
sin
ставку; —spinderi -et, -er
шёлкопрядильная фабрика; —strømpe
-n, -г шёлковый чулок; —tapet
-et, -er атласные обои; —tråd
-en, -e шёлковая нить [нйтка];
—tøj -et шёлковая матёрия;
—vårer pi шёлковые издёлия;
—væveri -et, -er 1) тканьё
шёлковых матёрий; 2)
шёлко-прядйльная фабрика,
silo -en, -er с.-х. сйлос.
silopåkhus -et, -е элеватор,
simle -п, -г булочка (белая).
simpel а 1) простой,
несложный, лёгкий; 2) вульгйрный,
пошлый; 3) плохой; simple varer
плохйе товары.
simpelhed -en 1) npoCTOTå; 2)
вульгарность.
simplificére1 vt упроівдть.
simplificéring -en, -er
упрощение.
simulant -en, -er симулянт.
simulére1 vt симулйровать,
притворяться,
simultan а одновремённый.
simultanparti -et, -er ceåHC
одновремённой игры.
sin pron pers (sit, pi sine) свой,
своя, своё, свой; gøre sit til
noget способствовать чему-л.;
de gik hver til sit все разошлйсь
по домам; han har ikke — lige
ему нет равных; på — vis
no–свбему; i — tid в своё врёмя;
hver ting til — tid поел, всякому
овощу своё врёмя; betale enhver
sit воздать каждому по заслугам.
sind -et, — 1) нрав;
расположение духа, настроёние; det er
efter mit — это мне по вкусу;
2) ум; have i —е намереваться;
полагать; han har ondt i —e
он задумал недоброе; få i —e
вспомнить; i sit stille — в
глу-бинё души; lægge sig noget på —e
задумать что-л.; det må du lægge
dig på —e ты должен это
принять во внимйние; det ligger mig
på —e я очень хотёл бы, для
меня очень важно; være til —е
намереваться; ude af øje, ude
af — поел, с глаз долой — из
сёрдца вон; så mange hoveder,
så mange — поел, сколько голов,
столько умов.
sindbillede -t, -г еймвол,
аллегория.
sindbilledlig о символйческий,
аллегорйческий.
sinde: nogen — когда-либо;
ingen — никогда.
sindelag -et, = настроёние;
нрав, склад ума.
sindet а настроенный; være
én venlig — быть хорошо
расположенным к кому-л.; hvordan
er han —? как он настроен?;
каковы его взгляды?
sindig а спокойный,
благоразумный, рассудйтельный.
sindighed -en спокойствие,
благоразумие, рассудйтельность.
sindrig а искусный,
замысловатый; остроумный.
sindrighed -en искусность;
остроумие.
s inds|| beskaffenhed -en
настроёние, расположёние духа;
—bevægelse -п, -г душёвный
порыв; эмоция; возбуждёние;
—forfatning см. sindsbeskaffenhed.
sindsforvirret а помёшанный,
душевнобольной.
sindsforvirring -en
помешательство; —lidelse -п, -г см.
sindssygdom; —ligevægt -en
ду-шёвнов спокойствие [-[равновё-сие].-] {+[равновё-
сие].+}
sindsoprivende а волнующий,
XBaTåioiHHfl за душу.
sinds]|öprør -et душёвное
смя-тёние; —ro -еп душёвное
спокойствие; —stemning -en, -er
настроёние.
sindssvag а 1) слабоумный;
2) нелёпый.
stndssvåghed -en слабоумие,
sindssyg а психйчески больной,
sindssygdom -men, sindssyge
-п психическое заболевание.
sindssyge||anstalt -en, -er
Психиатрическая лечебница; —læge
-П, -Г nCHXHåTp.
39*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
