- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
624

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skorte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sko

— 624 —

sko

skorte1 vi не хватать,
недоставать; det ~r på... недостаёт...,
не хватает...

skose I -n, -г колкость,
язвй-тельная насмёшка; døje —г
тер-пёть насмёшки.

skose1 II vt говорить колкости,
дразнить.

sko||sniide -п, -г носок ботйнка;
—spænde -t, -г пряжка на
бо-тйнке; —sværte -п, -г гуталйн,
сапожный крем, сапожная мазь;
—sål -en, -er подмётка.

skot -tet, -ter мор. 1) переборка;
2) шкот (снасть).

skotskternet а клётчатый (о
материи).
skotte I -п, -г шотландец.
skotte1 II: — til nogen
неза-мётно бросать взгляды на кого-л.,
украдкой поглядывать на
кого-л.
skotøj -et обувь,
skotøjsfabrik -ken, -ker
обувная фабрика; —forretning -en,
-er обувной магазйн;
—reparation -en, -er почйнка обуви.

skov -en, -e лес; tage i —en a)
пойтй в лес; б) поехать 3å город;
<> som man råber i —en, får man
svar погов. s как аукнется, так
и отклйкнется; ikke se —en for
bare træer за дерёвъями не
видеть лёса; være helt i —en быть
на ложном путй, заблуждаться,
skövårbejder -en, -е лесоруб,
skövbevökset а поросший
лё-сом.

sk6v||blomst -en, -er лесной
цветок; —brand -en, -e лесной
пожар; —brug -et лесоводство;
—bryn -et, — опушка лёса;
—bund -en, -e 1) подлёсок; 2)
лecнåя растительность; —bælte
-t, -г лесной пояс; —drift -en см.
skovbrug; —due -n, -г лесной
голубь.

skove1 vi рубить [валйть] лес.
sköv||egn -en, -e лесйстая
мёст-ность; —eng -en, -e лесная
поляна; —ensomhed -en леснйя
глушь.

skövfåttig а бёдный лёсом,
без-лёсный.

sköv|Ifögl ed -(e)den, -(e)der
лесник; —fredning -en охрана
лесов; —fugl -en, -e лесная
птй-ца; —grænse -n, -г гранйца
лесов; —hugger -en, -e лесоруб;
—hugst -en, -er рубка лёса;
лесозаготовка; —hytte -n, -г
лесная хижина; —jordbær -ret, —
земляника,
skovklædt а лесйстый.
skovkultur -en лесоводство,
лесонасаждёние.

skovl -en, -e 1) лопата; 2) мор.
лапа якоря; 3) тех. лопасть,
крыло; лопатка.

skovlblad -et, -е мор. лопасть
(гребного колеса).

skovle1 vt работать лопатой,
сгребйть; о — penge ind
загребать дёньги.

skovlIIhjul -et, = мор. гребное
колесо; —skaft -et, -er рукоятка
лопаты.

skovløber -en, -е лесной
сторож.

skovløs а безлёсный.
skovllmenneske -t, -г лесной
жйтель; перен. дикарь; —mus
-en, = лесная мышь; —mærke
(en), pi -г бот. ясмйнник
пахучий, смолка пахучая.

skovomkrånset а опоясанный
лёсом.

skov||rand -en, -e см. skovbryn;
—rider -en, -e главный
леснй-чий.

skovrig а лесйстый, богатый
лёсом.

sköv||rydning -en, -er вырубка
лёса; —skåde -п, -г сойка
(птица)-, —sneppe -п, -г бекйс,
лесной вальдшнеп; —sti -en, -er
лесная тропйнка; —stjerne -п,
-г бот. седмйчник европейский;
—strækning -en, -er
пространство, покрытое лёсом; —syre -п
бот. кислица; —sø -en, -er
лесное озеро; —trold -en, -е фольк.
леший; —tur -en, -е пикнйк в
лесу; —tykning -en, -er лесная

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0624.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free