- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
627

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skrivemåde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skr

— 627 —

skr

письменные принадлёжности;
—måde -n, -r 1) стиль; 2)
орфография, правописание; -—papir
-et пйсчая бумага; —pult -en, -e
конторка; —rekvisitter pi
пйсь-менные принадлёжности.
skriver -en, -e пйсарь, писёц.
skriveri -et, -er 1) писание; 2)
писанйна, канцелярщина.

skr ive||såger pi пйсьменные
принадлёжности; —tåvle -n, -r
классная доска; —time -n, -r
урок чистописания; —tøj -et
пйсьменный прибор.

skrivning -en, -er писание,
письмо,
skrofulose -n мед. золотуха,
skrofuløs а золотушный,
skrog -et, = 1) корпус
(корабля); 2) ae. фюзеляж; O et
stakkels — бедняга,
skrogis -en тонкий лёд.
skrub pi разг. побои,
skrubbe I -n, -r 1) см.
skrubbe-børste; 2) камбала (рыба).

skrubbe1 II vt терёть,
натирать, усёрдно мыть; <0> skrub af
(med dig)! разг. yönpåficH!

skrubbe|| børste -n, -г швабра,
жёсткая щётка; —kost -en, -e
метла.

skrubbet а шершавый,
неровный.

skrubhøvl -en, -e тех.
шерхё-бель.

skrubtudse -n, -г жаба,
skrud -et наряд, облачёние,
парадная одёжда.

skrue I -n, -r 1) винт, вйнтик;
2) ae. (воздушный) винт,
про-пёллер; мор. гребной винт; <0>
sætte sine ord på -г говорйть
двусмысленно; han har en — løs
разг. он не в своём умё, у него
вйнтика не хватает.

skrue1 II vt завйнчивать,
ввинчивать; іш — af
отвинчивать; — fra развйнчивать; — i
[ind] завйнчивать, ввйнчивать;
— op а) развйнчивать; б)
взвйн-чивать (цены); — på привйнчи-

вать; — sammen завинчивать.

skrue||åks| ei -elen, -ler мор.
гребной вал; —bor -et, = тех.
винторёзная машйна; винтовой
бурав,

skruebrækker -en, -е
штрейк-брёхер.

skrue||damper -en, -е винтовой
пароход; —gang -en, —gænge -п
винтовая нарёзка, винтовая
резьба; —hoved -et, -er головка
винта; —is -en торосы; —linje -п, -г
спиральная лйния; —moder -en,
-mødre, —møtrik -ken, -ker
гайка; —nøgle -n, -г гаечный ключ;
—presse -n, -г винтовой пресс;
—stik -ken, -ker тискй; —stol
-en, -e винтовой [вертящийся]
стул.

skruet а неестёственный,
напыщенный, жеманный.

skruetrækker -en, -е
отвёртка.

skruk а клохчущая (о курице).
skrukhøne -п, -г насёдка.
skrukke1 vi кудахтать,
клохтать.

skrum|mel -melet, -ler большая
[громоздкая] вещь.

skrumpe1: — ind [sammen]
съёживаться; садйться (о
материи).
skruning -en, -er торос,
skrupI ei -(e)len, -ler сомнёния,
угрызёния совести.

skrupforkert а совершённо
не-пpåвильный; —gal, —skør а разг.
совершённо сумасшёдший,
рехнувшийся; —sulten а разг.
страшно голодный; —tosset см.
skrupgal.

skrupuløs а дотошный,
скрупулёзный, педантичный.

skrut: lad os få noget i —ten!
разг. давайте поедйм
чегб-ни-будь!, давайте подзаправимся!

skrutryg -gen 1) сутулая спина;
2) сутулый человёк.
skrutrygget а сутулый,
skryd -et см. skryden.
skryde vi (skrydede и skrød,
skrydet) 1) кричать (об осле);

2) хвастаться.

40*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0627.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free