- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
628

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skryden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skr

— 628 —

skr

skryden -en 1) ослиный крик;
2) хвастовство,
skryder -en, -e хвастун,
skryder i -et, -er хвастовство,
хвастливость.

skrædder -en, -e 1) портной;
2) разг. трус.

skrædder|| årbejde -t, -г
портняжная работа; —butik -ken,
-ker магазйн одёжды.

skrædderére1 vi портняжить,
шить.

skrædderforretning -en, -er
пошйвочная мастерская;
—håndværk -et портняжное
ремесло.

skrædderi -et, -er 1) ремесло
портного; 2) пошйвочная
мастерская.

skrædder||kridt -et
портновский мел; —lære -п учёние у
портного; —mestler -eren, -re
портной; —mål -et, = мёрка;
—stilling: sidde i —stilling
сидёть, поджав под себя ноги;
—svend -en, -е подмастёрье
портного.

skræddersyet а сшйтый у
портного; сшйтый на заказ.

skrædderværksted -et, -er
пошйвочная мастерс^я.

skræk -ken страх, ужас,
испуг; slippe med —ken отдёлаться
испугом; slået med —
oxBå4eH-ный страхом; til — og advarsel
для устрашёния; jage nogen en
— i livet напугать кого-л. до
смерти.

skrækindjagende а
внушающий страх [ужас].
skrække1 vt пугать, страшйть.
skrækkelig а ужасный,
страшный.

skrækslågen а обьятый
ужасом.

skræl -len, -ler шелуха,
очйст-ки.

skrælle1 vt шелушить, чйстить.
skrælle||maskine -п, -г машйна
для чйстки овощёй; —plov -en,
-е с.-х. дйсковый плуг,
skrælling -en, -er 1) скорлупа,

шелуха; 2) разг. слйбый [хйлый]
человёк.

skræmme1.2 vt пугать; ikke
lade sig — не давать себя
запу-råTb; LZ) — bort отпугивать; —
op вспугнуть; <> — livet af én
разг. напугать кого-л. до смерти.

skræmme||billede -t, -г
стра-шйлище; — mid[ del -(de)let, -ler
1) угроза; 2) пугало; —skud -det,
= 1) предупредйтельный
выстрел; 2) ложная тревога.

skræms |el -elen и -elet, -ler
пугало; чучело.

skrænt -en, -er откос, уклон,
склон.

skræppe I -п, -г щавёль.
skræppe1 II vi крякать,
гоготать; квакать; □ — op
XBåeraTb-ся.

skræv -et, = пах; blive sparket
i —et получйть удар в пах.

skræve1 vi расставить ног»;
— over noget перешагнуть чёрез
что-л.

skrævs adv верхом; — (på)
over... верхом на...

skrøbelig а хйлый, дряхлый;
слабый, нёмощный.

skrøbelighed -en, -er хйлость,
дряхлость; MåöocTb,
нёмощ-ность.
skrød impf от skryde,
skrømt: på — для вйда.
skrømte1 vi притворяться,
дё-лать вид.

skrémtet а притворный,
лице-мёрный, лжйвый.

skrøne -п, -г небылйца,
выдумка.

skrå I 1) -en жевйтельный
табак; 2) -et воен. дробь; 3) -еп и
-et крупа, MyKå (грубого
размола).

skrå II а косой, наклонный.
skrå1 III 1. vi жевйть табйк;
2. vt крупно молоть (зерно).
skrå1 IV 1. vt срезать наискось;

2. ѵі: — over gaden перейтй
улицу.

skråbjælke -п, -г наклонная
балка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0628.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free