- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
629

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skråhed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skr

— 29 —

skr

skråhed -en покатость,
наклон; откос.

skråhue -n, -г воённая
фуражка (в Дании).
skrål -et, = крик, вопль, вой.
skråle1,2 vi KpH4åTb, орать,
вопить.

skrålhals -en, -е горлан,
крикун.

skråne1 vi спускаться, идтй
под уклон; — mod nord
уклоняться к сёверу.

skråning -en, -er склон, откос,
покатость.

skrå||plan -et наклонная
плоскость; <> komme (ind) på et —
катйться по наклонной
плоскости; —pude -п, -г валик под
подушкой.

skrås: — over for... наискосок
от...

skrå]]skrift -en 1) почерк с
наклоном; 2) курсйв; —snit -tet
разрез под углом; —tobåk -ken
жевательный табак.

skub -bet, = толчок, рывок; <>
der er — i ham разг. он
энергйч-ный человёк.

skubbe1 vt толкать,
отталкивать, пихать; — ansvaret fra
sig уклоняться от
отвётствен-ности; —s толкаться.

skud I -det, = выстрел; et
løst — холостой выстрел; et
skarpt — выстрел боевым
патроном; stå for — а) не бояться
стрельбы; б) быть обьёктом
нападок; <£> give én et — for boven
сдёлать кому-л.
предупреждё-ние; han fik et — morfin ему
сдё-лали укол морфия; han er ikke
et — krudt værd он нестоящий
человёк; være i —det разг. s
быть в ударе; быть в форме.

skud II -det, = росток,
отросток.

skuddag -en, -е добавочный
день високосного года (29-е
февраля).

skuddermudder: gå i — пойтй
прахом,
skude -л, -г шхуна.

skud[|fast, —fri а
пуленепроби-BåeMbift, пулестойкий; —færdig
а готовый к выстрелу.

sküdhåstighed -en скорость
стрельбы, скорострёльность.
skudklar а готовый к выстрелу,
skudlinie, skudlinje -п, -г
воен. стрелковая цепь.

skudsikker а
пуленепробиваемый.

skudsikkerhed -en
пуленепро-биваемость.

skudsmål -et, =
характерйсти-ка (документ).

skudsmålsbog -en, -bøger
расчётная кнйжка.

skudsår -et, = огнестрёльная
рана.

skudt 1. а 1) прострёленный; 2)
разг. влюблённый; 2. part II от
skyde.

skudvant а разг. обстрёлянный.
skudvidde -п дальность
выстрела.

skudår -et, = високосный год,
skue I -t, -г 1) зрёлище; вид;
2) выставка; осмотр; stille til —
выставить напокйз.

skue1 II vi, vt смотрёть; О —
hunden på hårene s судйть по
внёшнему вйду.

sküe|lplads -en, -er 1) театр.
сцёна; 2) арёна; 3) TeåTp
воён-ных дёйствий; <> forsvinde fra
—en исчёзнуть из поля зрёния; —
spil -let, = 1) пьёса; 2) зрёлище.

skuespilllforfätter -en, -е
драматург; —kunst -en тeaтpåльнoe
искусство.

skuejjsp Hier -en, -e артйст,
актёр; —spillerinde -n, -г
артйст-ка, актрйса.

sküespiller|| kunst -en
актёрское искусство; —selskab -et,
-er актёрская труппа.

skuffe I -n, -r 1) выдвижной
ящик; 2) лопата; совок; <0- af
første — первоклассный,
превосходный.
skuffe1 II vt сгребать.
skuffe1 III vt разочаровывать,
oöMåHbmaTb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0629.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free