Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skyttegrav ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sky
— 634 —
sky
стрелковое общество,
стрелковый союз; —grav -en, -е окоп,
траншёя; ~hul -let, -ler воен.
стрелковая ячёйка; —hus -et,
-е стрёльбище; —korps -et, =
стрелковая часть; —kæde -п, -г
стрелковая цепь.
skyt[ tel -telen, -ler текст,
челнок.
skæbne -n, -г судьба, рок;
удёл; <> tak —! разг. боже
со-хранй!; вот тебе и на!
skæbnebestemt а
предопределённый; —svånger а
роковой.
skæbne|[time -п, -г роковой
час; —tro -en фаталйзм.
skæbnetung а роковой,
фатальный.
skæfte I -t, -гдрёвко;
рукоятка; ложа (винтовки).
skæfte1 II vt снабдить
рукояткой.
skæg -get, = борода; усы;
lade —get stå отпускать бороду;
mumle i —get бормотать себё
под нос; le i —get посмёиваться
в кyлåк; <0> tage én i —get разг.
издеваться, насмехаться над
кем-л.; der var — og ballade
там было очень вёсело; strides
om kejserens — спорить из-за
пустяков,
skægget а бородатый; усатый,
skægløs а безбородый,
skægpest -en экзема,
skægstub -ben, -be щетина
(на лице).
skæl -let, = 1) чешуя; 2)
пёр-хоть; <> der faldt (som) — fra
hendes øjne с её глаз (как бы)
пеленй спала.
skæl brynje -п, -г чешуйчатый
панцирь.
skælde2 vt ругать, бранйть; —
og smælde сйльно ругать; —
huden fuld ругать с плеча; о —
ud выругать, отругать; — ud over
noget выругать за что-л.
skælden -en, skælderi -et
ругань, брань; skælden og smælden
ругань.
skældsord -et, = бранное слово,
ругательство.
skældud: få — получить
нагоняй.
skældyr -et, = зоол. ящер,
skælhat -ten, -te: (foranderlig)
— ложный опёнок (гриб).
skælle1 vi лупйться,
облупливаться,
skællet а чешуйчатый,
skælm -en, -e и -er плут,
шалун, проказник; О en — giver
mere end han har погов. зё с него
взятки гладки; han har en — i
øjet по глазам вйдно, что он
плутйшка.
skælmeri -et, -er плутовство,
шалости, проказы.
skælmsk а плутовской;
шут-лйвый.
skælmsstreg -en, -er,
skælmsstykke -t, -г шалость, проказа,
продёлка.
skælpånser -et, -e чешуйчатый
панцирь,
skælv -et, = см. skælven.
skælve1.4 vi дрожать,
трепе-тйть; — over hele kroppen
дрожать всем тёлом.
skælvede impf om skælve,
skælven -en дрожь, трёпет.
skælvet part II om skælve.
skæmme1 vt портить,
уродовать, обезображивать; — sig
разг. худёть.
skæmmende а искажённый,
обезображенный.
skæmt -en шутка, забава,
балагурство.
skæmte1 vi шутить,
балагурить.
skæmtedigt -et, -е шуточное
[комическое] стихотворёние.
skæmtefuld а комйческий,
смешной; шутлйвый.
skæmten -en подтрунивание,
skæmtsom adv шутлйво.
skæmtvis adv в шутку,
skænd pi выговор,
головомойка.
skænde 1. vt1 1) обесчёстить,
насйловать; 2) позорить, пят-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
