Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sorthåret ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sor
— 659 —
spa
sorthåret а черноволосый,
sortie [-’ti] -n, -г уход, выход,
sortiment
’mag и -’mæn’dj
-et, -er ассортимёнт, выбор,
sörtkiædt а одётый в траур,
sortkridt -et уголь (для [-рисования).
sortkridtstegning -en, -er
рисунок углём.
sortladen а nepHOßåTbift,
смуглый.
sortne1: det —de for mine øjne
у меня в глазах потемнёло.
sörtJl pi ettet а чёрными
пятнами [крапинками]; — råndet а
с чёрной каймой.
sortseer -en, -с разг.
песси-мйст.
sört||skægget а чернобородый;
—smudsket а смуглый,
темнолй-цый; —spættet а в чёрную
Kpå-пинку; —stribet а в чёрную
полоску; —ternet а в чёрную
клёт-ку; —øjet а черноглазый,
sot -en, -er 3apå3a, мор, 4yMå.
souper [su’pe] -en, -er (званый)
ужин.
souvenir [su-] -en, -s и -er
сувенйр.
sov impf om sove.
sove4 vi спать, поспать; —
let спать чутко; — fast спать
крёпко; lægge sig til at —
ло-жйться спать; han —r som en sten
s он спит как убйтый; sov godt!
спокойной ночи!; □ — hen
уме-рёть; — ind а) заснуть; б)
уме-рёть; — over sig проспать; det
vil jeg først — på я хочу это
сначала обдумать; — ud выспаться;
<> mit ben -г я отсидёл ногу.
sove|]drik -ken, -ke, —dråber pi
сонные Kåwin; —hjerte: have et
godt —hjerte разг. любйть
по-cnåTb; — kåm|mer -meret, -re
спальня; —ku|pé [-ku,pe’] -peen,
-peer спальное купё; —mid|dei
-(dé)let, -ler снотворное; —pose
-n, -г спальный мешок; —pulver
-et, -e снотворный порошок.
sover -en, -e 1) спящий; 2)
соня, сонливый человек.
sövejjsal -en, -e общая спальня,
ÄopTyåp; —sofa -en, -er
диван–кровать.
sovet part II om sove.
sövesyg а больной сонной
бо-лёзнью.
söve||syge -п сонная болёзнь;
—tid -en, -er врёмя сна; —tryne
-п, -г разг. соня; —vogn -en, -е
спальный вагон; —værelse -t, -г
спальня.
sovjét -ten, -ter совёт (орган
государственной власти в
СССР); Sovjetunionens Øverste
Sovjet Верховный Совёт СССР.
sovjétjlborger -en, -е совётский
гражданйн; —delegation -en, -er
совётская делегация;
—forfåt-ning -en Конституция СССР,
sovjetisk а совётский.
sovjét||magt -en совётская
власть; —regering -en совётское
правйтельство; —republik -ken,
-ker совётская республика.
Sovjétrusland Совётская
Рос-сйя.
sovjétrussisk см. sovjetisk.
sovjét]]styre -t совётская
власть; —system -et совётский
строй.
Sovjétuniönen Совётский Союз,
sovs [såu’s и ’so:s(3)] -en, -е
соус, подлйвка.
sovseskål [’såu’s- и ’so:s(9)-]
-en, -е соусник,
spade -ti, -г лoпåтa, заступ,
spådeblad -et, -е лёзвие
лопаты,
spader см. spar.
spådeskaft -et, -er ручка
лопаты.
spadille [-’dilja] -n, -г карт.
пйковый туз.
spadsére1 vi гулять,
прогуливаться.
spadséredragt -en, -er дамский
костюм для улицы,
spadséren (en) гулянье.
spadsére|[stok -ken, -ke
тросточка; —tur -en, -e прогулка.
spag а терпелйвый, кроткий,
смирённый, робкий.
42*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
