Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - strikkegarn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
str
— 688 —
str
strikke||garn -et нйтки для
вязанья; —maskine -n, -г
вязальная машина; —pind -en, -e
вязальная спица; —pose -n, -r
мешочек для рукоделия,
strikker -en, -e вязальщик,
strikkerske -n, -г вязальщица,
strikket а вязаный,
strikke||time -n, -г урок
рукоделия; —tøj -et вязанье,
strikning -en вязание,
striks adv разг. строго, точно,
strime -n, -г кровоподтёк;
шрам (от удара).
strimet а избгітый, в синяках,
str im! mel -melen, -ler 1)
полоска; en — land полоска
зем-лй; 2) кусок, лоскут.
stringens -en строгая
послёдо-вательность.
stringént а строго
послёдова-тельный.
strippe -п, -г черпальный ковш.
stritte1 I vt бросать, кидать;
метать.
stritte1 II vi топорщиться,
щетиниться, становйться дыбом
(о волосах)-, □ — imod
сопротивляться, противиться.
strittende а растопыренный
(о ногах)-, оттопыренный (об
ушах)-, растрёпанный,
взъерошенный, стоящий дыбом (о
волосах).
strofe -п, -г лит. строфа,
strop -реп, -per 1) ремёнь;
прйвязь; 2) вёшалка (на пальто
и т. п.); 3) хлястик (у ботинок,
сапог)-, 4) мор. строп.
stroppe1 vt мор. остропить,
обносйть стропом; <0> — én op
подтянуть кого-л.
stroppetur -en, -е воен. наряд
вне очереди.
strube -п, -г горло, глотка;
О sætte én kniven på —n
приставить кому-л. нож к горлу,
взять • кого-л. за горло.
strube||höste -п мед. круп;
—hoved -et, -er гортань;
—ka-tårr -en катар горла; —lyd -en,
= ropTåHHbift звук; —låg -et
анат. HaflropTåHHHK; —spejl -et,
-e ларингоскоп,
struds -en, -e страус,
strüds(t)||fjer -en, —
страусовое перб; —mave -n, -г разг.
лужёный желудок; —politik
-ken труслйвая полйтика; —æg
-get, = страусовое яйцо,
struktur -en, -er структура,
strunk а прямой, подтянутый,
статный; stå — стоять на
вытяж-ку.
strutte1 vi изобйловать; han
-г af sundhed он пышет
здоровьем; □ — ud выдаваться,
3biCTynåTb.
struttende а изобилующий; —
af sundhed пышащий здоровьем,
stryg pi взбучка, порка, побои.
stryge4 vt, vi 1) красить; 2)
гладить, приглаживать; 3)
гладить, утюжить; 4) вычёркивать;
— én af listen вычеркнуть кого-л.
из спйска; 5) править (бритву)’,
— en tændstik зажёчь [-[чйрк-нуть]-] {+[чйрк-
нуть]+} спйчку; 6) играть (на
смычковом инструменте)-, 7): —
flaget [sejlene] мор. cnycKåTb флаг
[паруса]; □ — af sig
стряхивать, отрясать; — от бродйть,
шататься; — sig op ad nogen
ласкаться к кому-л.; — over med
farve покрывать краской; —
over med tjære тех.
гудронй-ровать; — ud вычёркивать.
stryge|| bræt -tet, -ter
гладйль-ная доска; —flåde -n
повёрх-ность трёния; —instrument -et,
-er смычковый инструмёнт;
—jern -et, = утюг; —kone -n,
-г гладйлыцица; —kvartet -ten,
-ter струнный квартёт.
strygende: i — fart
молниеносно, очень быстро; en —
afsætning громадный сбыт; det
går — дёло идёт как по маслу.
stryge||orkest!er -(e)ret, -re
струнный оркёстр; —rem -men,
-те точйльный ремёнь; —tøj -et
бельё для глаженья.
strygning -en, -er 1) окраска;
2) глйженье; 3) вычёркивание;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
