Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svampet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sva
- 702 —
sve
svampet а губчатый,
ноздре-вйтый, пористый,
svandt impf от svinde,
svane -n, -г лёбедь.
svåne||dun -et, = лебяжий пух;
-hals -en, -e лебедйная шёя.
svånehvid а белоснёжный.
svanesang -en лебедйная
песнь.
svang I -en анат. подъём,
svang II: i huset går meget
i — а) в этом доме происходит
много CTpåHHoro; б) в этом доме
многое зря пропадает,
svang III impf от svinge,
svanger а 1) берёменная; 2)
насыщенный (перен.); gå — med
noget вьптшивать что-л.
svangerskab -et, -er
берёмен-ность.
svangerskabsafbrydelse -n, -r
npepbmåHHe берёменности, аборт;
—ferie -n, -г отпуск по
берёменности; —godtgørelse -n, -г
пособие по берёменности; —periode
-n перйод берёменности.
svans -en, -e хвост.
svanse1 vi вилять хвостом,
svar I -et, = отвёт; отклик; et
bekræftende — положйтельный
отвёт; et benægtende —
отрицательный отвёт; han blev mig —
skyldig он мне так и не отвётил;
som — på... в отвёт на...; —
udbedes! просьба отвётить! (в
письме); <> have — på rede hånd
всегда имёть готовый отвёт;
give én — på tiltale поел, s как
аукнется, так и отклйкнется.
svar II а тяжкий.
svare1 vt, vi 1) отвечйть;
возражать; откликаться; — på
noget отвечать на что-л.; 2)
отвечать, нестй отвётственность;
— for noget отвечать за что-л.;
jeg tør ikke — for ham я боюсь
за него поручйться; kunne —
for sig умёть постоять за себя;
3) платйть, yплåчивaть; —
regning платйть по счёту,
оплачивать счёт; — skatter платйть
налоги; — enhver sit выпол-
нять свой oбязåтeльcтвa; о —
igen вoзpaжåть, противорёчить;
— til noget отвечать,
соотвёт-ствовать чему-л.; udfaldet —de
ikke til mine forventninger
исход дёла не оправдал мойх
ожиданий; — sig окупаться.
svarlig adv очень, в высшей
стёпени.
svår||porto -en оплаченный
отвёт; —skrivelse -п, -г отвётное
письмо [отношёние’;
—telegram -met, -mer отвётная
теле-rpåMMa.
sweater [’svætaR] -en, -e
свитер.
sved I -en пот, испарина; være
badet i — ейльно вспотёть,
обливаться потом; быть в мыле
(о лошади); <0> i sit ansigts —
в поте лииі; angstens —
холодный пот.
sved II impf от svide и svie II.
svéd|| drivende а потогонный;
—dryppende’a весь в поту,
вспо-тёвший; взмыленный (о
лошади).
sveddråbe -п, -г капля пота.
svéde2 vi, vt потеть;
париться; О det har jeg helt svedt ud
разг. у меня это совсём
вылетело из головы.
svédejl bad -et, -е паровая
6å-ня; —dug -en, -е попона (для
лошади); —lap -реп, -per
подмышник; —mid! del -(de)let, -ler
потогонное срёдство.
sveden 1. а спалённый,
сожжённый, пригорёвший; <> med
—t grin с хйтрой улыбкой; 2.
part II от svide.
svederem -теп, -те кожаная
лёнта (внутри шляпы).
svedet part II от svide,
svédfuks -en, -e рыже-чалая
лошадь.
svedig а потный,
вспотёв-ший.
svéd||kirt| ei -elen, -ler
потовая железа; —роге -п, -г пора,
svedske см. sveske,
svedt а потный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
