Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - travlhed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trå
—""750 —
trå
travlhed -en спёшка,
хлопоты; занятость,
travløb -et, = рысистые бега,
tre пит три.
tréjjс ifret а трёхзнйчный; —delt
а разделённый на три части,
trédie см. tredje,
trédimensionål а стерео-; en —
film стереофйльм.
trédive пит трйдцать.
trédiver: i —пе в 30-х годах;
han er i —пе ему за трйдцать.
trédivte пит тридцатый; den
—- тридцатое (число).
trédivtedel -en, -е тридцатая
часть [доля].
trédje пит трётий; den —
трётье (число); et — gives ikke
трётьего не данб, иного выхода
нет; for det — в-трётьих; på —
hånd из трётьих рук; <> være —
hjul til en vogn быть пятой
спйцей в колеснице.
trédje|l del -en, -е трётья
часть [доля]; to ~dele две трёти;
—mand -en, -mænd трётий
(чело-вёк); юр. трётье луцб.
trédjesidst а трётий с KOHuå.
trédöbbelt 1. а тройной,
трёхкратный; 2. adv втрое, в три
раза; трйжды.
trédækker -en, -е ав.
триплан; мор. трёхпалубное судно.
tréer -en, -е 1) (монёта в) три
эре; 2) карт, тройка; 3) трётий
номер (трамвая и т. п.).
tré||etages [-Jas] а
трёхэтажный; —fags: et —fags værelse
комната в три окна; et —fags
vindue трёхстворчатое окно;
—fårvet а трёхцветный; полигр.
трёхкрасочный, трёхцвётный.
tréfod -en, -fødder 1)
треножник, таган; 2) лит.
трёхстопный стих.
tréfold, tréföldig а
троекратный, трёхкратный;
тройственный.
tréföldighed -en 1)
троекрат-ность; тройственность; 2) рел.
трбица.
tréfork -en, ~е трезубец.
tréhjulet а трёхколёсный,
trékant -en, -er треугольник,
trékåntet а треугольный;
трёхгранный.
treklang -en, -е муз.
трезвучие.
tré[j kl øver 1) -en, -e лист
клё-вера, трилйстник; 2) -et, -е
KOMnåHHH из трёх человёк; —
måster -en, -е TpéxMå4T0B0e
судно.
trémåstet а трёхмачтовый,
trémme -п, -г решётка, сётка;
перекладина.
trémme||dør -en, -е
решётчатая дверь; —seng -en, -е кровать
с сёткой.
trénde пит уст. три.
trénse I -п, -г трёнзель,
уз-дёчка.
trénse1 II vi мор. тренцевать.
trérådet а с.-х. трёхрядный,
tres пит шестьдесят,
trésidet а трёхсторонний; мат.
TpéxrpåHHbift.
trésindstyve пит шестьдесят,
trésindstyvende пит
шестидесятый.
trésindstyvendedel -en, -е
шестидесятая часть [доля1.
trésindstyveårig а,
trésinds-tyveårs а іпѵ
шестидесятилёт-ний.
tré]|spand -et, = тройка
(лошадей)-, —spring -et, = спорт.
тройной прыжок,
trésse -п, -г галун, позумент,
trésser: i —пе в 60-х годах;
han er i —пе ему за шестьдесят.
tré]]stemmig а муз.
трёхголосный; —strenget а трёхструнный;
— sædet, — sædig а трёхмёстный.
trétal -let, -ler три, тройка
(число).
tréti пит трйдцать (на чеках,
почтовых переводах и т. п.).
trétid: ved —en около трёх
часов, к трём часам.
trétommersøm -met, =
трёхдюймовый гвоздь; О det er
slået fast med — разг. ~
решено и подпйсано.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
