Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tretten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tre
— 751 —
tri
trétten пит тринадцать,
tréttende пит тринадцатый;
den ~ тринадцатое (число).
tréttendedel -en, -e
тринадцатая часть [доля].
tréttenårig a, tréttenårs а inv
тринадцатилётний.
tréven а мёдленный,
медлй-тельный.
trévenhed -en медлительность,
tréårig а, tréårs а inv
трёх-лётний, трёхгодйчный.
tr fang lel -{e)len, -ler мат.,
муз. треугольник.
triangulére1 vt делать
тригоНо-метрйческую съёмку.
trianguléring -en триангуляция,
тригонометрйческая съёмка.
tribun -en, -er оратор,
трибун.
tribunal -et, -er трибунал,
суд.
tribune
’Ьу:пэІ -п, -г [-трибуна.
tribut -ten, -ter дань; yde sine
—ter til noget отдавать дань
чему-л.
tributpligtig а воздающий
должное, отдающий дань,
trick -et, — и -s трюк, уловка,
trigonometri -en
тригономёт-рия.
trigonométrisk а
тригономет-рйческий.
trikin -en, -er зоол. трихина,
trikinsygdom -теп мед.
трихиноз.
trikot [-’ko] -et, -er и -s
трико (костюм).
trikotåge
JV -n, (о сортах
-г) трикотаж, вязаные издёлия.
trikotagefabrik [-/э-l -ken,
-ker тpикoтåжнaя фабрика.
trille I -n, -г трель; slå —r
пускать трёли.
trille II -n, -г тех. блок.
trille1 III vi пускать трёли.
trille1 IV 1. vi катйться; 2. vt
катать.
trille||bør -en, -e Tå4Ka; —bånd
-et,= обруч,
trillinger pi тройня.
trillion -en, -er триллион,
trilogi -en, -er трилогия.
trimle1 vi кататься; □ ~ om
а) опрокйдывать; 6) хікцачъ;
валйться.
trin -(n)et, = 1) шаг; па (в
танце); 2) ступёнь, ступенька;
перекладина; подножка [-(трамвая и т. п.); 3) стёпень, стадия,
уровень; О ~ for — шаг за
må-гом; stille én på lige — med en
anden ставить кого-л. на одну
дбску с кем-л.
trinbræt -tet, -ter 1) подножка,
ступёнька; 2) ж.-д. полустанок.
trind 1. а кругленький,
пухлый; 2. adv: ~t omkring!
кругом! (команда).
trindhed -en округлость,
trinfølge, trinrække -n
no-слёдовательность, постепённость,
градация.
trinvis adv йостепённо,
мало-помалу,
trio -en, -er муз. трио,
trip -pet, = 1) мёл кий шаг;
2) поёздка, экскурсия.
trippe1 vi семенйть (ногами);
stå og — пepeминåтьcя с ногй
Hå ногу.
trippen -en топтание,
топотание.
trisse I -п, -г тех. 1) ролик,
шкив, блок; ворот; подъёмная
машина; 2) катушка.
trisse1 II vt поднимать
лебёдкой; мор. выбирать лебёдкой;
о ~ af разг. убираться; ~
omkring слоняться, шататься; ~
ор поднимать; ~ ned cnycKåTb.
trisse||blok -ken, -ke тех.
роликовый блок; —hjul -et, =
блок, шкив; —værk -et тех.
тали, полиспаст.
trist а грустный, печальный,
скорбный; жалкий.
trit -tet,= шаг; holde — идтй
в ногу; komme ud af ~ идтй не
в ногу; сбиться с такта; <> sætte
noget i — пустить что-л. в ход;
начать что-л.; være ude af — быть
не в настроёнии, не в форме.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
