Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udrykning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udr
- 781 -
uds
уничтожёние, искоренение;
выкорчёвывание.
udrykning -en, -er 1) воен.
вы-ступлёние; 2) пожарная
тревога.
üdryknings||ördre -п, -г воен.
приказ о выступлёнии; —vogn
-en, -е скорая помощь
(техническая, медицинская);
дежурная машина (полицейская,
пожарная).
udrøre2 vt разводйть,
растворять; разбавлять, разжижать.
udråb -et, — восклицание,
возглас, выкрик.
udråbe2 vt 1) выкрикивать,
объявлять; 2) (til nogen)
провоз-глаитть (кем-л.).
üdråbelse -п, -г 1)
выкрикивание, объявлёние; 2)
провозгла-шёние.
udråber -en, -е 1) разносчик;
2) глашатай.
udråbs||ord -et, = грам.
меж-домётие; ~tegn -et, =
восклида-тельный знак.
udsagn -et, = 1) юр.
noKa3å-ние, свидётельство; 2)
BbicKå3bi-вание.
udsagnsord -et, — грам.
глагол.
udsalg -et, =■ продажа,
распродажа.
udsalgspris -en, -er
удешевлённая ueHå; til ~er по
удешевлённым цёнам.
udsåve1 vt выпиливать,
udsavning -en выпйливание.
udse1 vt избирать, BbiönpåTb;
npeAHa3HaqåTb; han var ~t til
formand он был йзбран
пpeдceдå-телем; — sig noget высмотреть
[выбрать] себё что-л.
udseende -t, -г вид, внёшность;
kende én af ~ знать когб-л.
в лицо; sagen har nu et andet
~ тепёрь дёло выглядит иначе;
give det ~ af, at... дёлать вид,
что...
udsejling -en, -er выход в
море; under — готовый к отплытию.
udsende3 vt 1) высылать; по-
сылать, рассылать, отправлять;
2) nepeÄaßåTb по påÄHO [по
те-левйдению .
udsendelse -л, -г 1) посылка,
рассылка; 2) paÄHonepeAåqa;
телевизионная передача,
телепередача.
udsending -en, -е посланец,
представйтель, делегйт.
udsige3 vi высказывать,
udsigt -en, -er 1) вид,
перспектива; 2) перспективы, надёжда;
dermed har det lange ~er этого
придётся долго ждать; stille
én noget i ~ обнадёживать
когб-л. чем-л.
üdsigts|[punkt -et, -er
наблюдательный пункт; ~tårn -et, -e
наблкдательная вышка.
udskeje1 vi вестй распутный
образ жйзни.
udskejelse -п, -г распутство,
pa3BpåT.
udskejende а распутный,
развратный.
udskibe1 vt 1) высаживать
[выгружать] с судна; 2)
отгру-жåть.
udskibning -en высадка [-[выгрузка]-] {+[вы-
грузка]+} с судна.
udskifte1 vt 1) заменять
(что–либо); 2) выделять (землю,
имущество).
udskiftning -en, -er 1) замёна
(чего-л.)-, 2) выделёние (земли,
имущества).
udskille2 vt выделять,
отделять; ocaждåть.
udskillelse -л, -г выделёние,
отделёние; образование осадка.
udskrabning -en, -er мед.
выскабливание, аборт.
udskreget а пользующийся
дурной репутацией,
опороченный.
udskrift -en, -er 1) надпись,
адрес; заглавие; 2) юр.
выписка.
udskrige4 vt 1) выкрикнуть;
2) поносйть, порочить.
udskrive4 vt 1) выписывать.
дёлать выписку; 2) выпйсывать
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
