Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udskrivning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uds
— 782 —
uds
(счёт; больного и т. п.); 3)
облагать (налогом)] 4)
производить набор в йрмию; 5)
устанавливать (дату выборов).
udskrivning -en 1)
выписывание, выписка (счёта] больного
и т. п.)] 2) обложёние [-(налогом)]-] {+(нало-
гом)]+} 3) призыв, набор в армию.
йdskrivningsjlordre -п, -г
приказ о наборе в армию; ~sted
-et, -er воен. призывной участок.
udskud -det, = 1) брак [-(товарный)]-] {+(то-
варный)]+} 2) подонки
общества.
lidskudsvårer pi бракованные
товары.
udskyde4 vt 1) выпускать; 2)
отклйдывать, отсрочивать; 3)
браковать.
lidskydning -en 1)
откладывание, отсрочивание; 2) браковка.
lidskylle1 vt выполаскивать,
споласкивать, промывать.
lidskylning -en
выполаскивание, споласкивание, промывание.
udskælde2 vt выбранить,
выругать.
udskænke1 vt 1) разливать
(вино)] 2) продавать распйвочно
и на вынос.
udskænkning -en, -er 1)
разливание (вина)] 2) продажа
распйвочно и на вынос.
udskære4 vt вырёзывать.
udskæring -en, -er 1)
вырезание; 2) резьба; 3) вырез (на
платье).
udskåren а 1) резной; 2)
открытый (о платье).
udslag -et 1) физ. отклонёние;
амплитуда; качание (весов)] 2)
результат, исход, послёдствие;
hans mening vil gore ~et его
мнёние будет реишющим.
udslågen 1): hele den udslagne
dag день-деньской; 2): med
udslagent hår с распущенными
волосами,
udslaggivende а реиыющий.
udslette1 vt вычёркивать,
стирать, устранять; уничтожать;
~ sporene заметать следы.
udslettelse -п. -г
вычёркивание, устранёние; уничтожёние.
udslidt а 1) изношенный,
при-шёдший в вётхость; 2)
обессй-ленный, изнурённый.
udslukke1 vt гасить; ~s
råc-нуть.
udslukt а потухший; et ~ blik
потухший взгляд; et ~ håb
по-тёрянная надёжда.
udslynge1 vt выбрасывать,
из-BepråTb.
udslæt -tet, = мед. сыпь,
udslået а: ~ hår распущенные
волосы.
udsmelte1 vt выплавлять,
udsmeltning -en выплавка,
udsmider -en, -e груб,
вышибала.
udsmykke1 vt украшать,
убирать; перен. приукрашивать.
udsmykning -en, -er
украшё-ние, убранство.
udsnit -tet, = 1) выдержка,
отрывок; 2) мат. сёктор.
udsnitte1 vt вырёзывать (по
дереву).
udsolgt а распроданный.
udsondre1 см. udskille,
udsondring -en, -er см.
udskillelse.
udsone1 vt 1) примирять; 2)
искупать (покаянием).
lidsoning -en 1) примирёние;
2) искуплёние (вины)] покаяние.
udsortere1 vt
рассортировывать.
üdsöve4 vi выспаться.
udspejde1 vt выслёживать,
высматривать.
udspejdning-en, -er 1)
выслеживание, высматривание; 2) воен.
развёдка, наблюдёние.
udspekulere1 vt мудрйть,
выдумывать.
udspekuleret а продувной,
ловкий, бывалый.
udspil: have —let карт,
дё-лать пёрвый ход.
udspile1 vt растягивать;
растопыривать (пальцы)] раздувать
(ноздри).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
