Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udspiling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uds
— 783 —
uds
üdspiling -en растягивание;
раздувйние.
udspille1 vt 1) доигрывать;
сыграть; 2) разыгрывать (в
лотерею)-, 3) карт, ходить с...;
•ф- han har ~t sin rolle s его
né-сенка спёта.
udspinde4 sig завязываться,
начинаться.
udspionere1 см. udspejde.
udsprede2 vt распространять,
распускать (слухи).
udspredelse -n, -г
распростра-нёние, распускание (слухов).
udspreder -en, -e
распространитель.
lidspredning -en, -er см.
udspredelse.
udspring -et, = 1) истоки
(реки)-, 2) происхождёние, начало;
3) спорт, прыжок вводу
страм-плйна.
udspringe4 vi 1) вытекать (об
источнике, реке); 2)
происте-кйть, возникать (от чего-л.);
3) распускаться, давать побёги;
расцветать.
udsprøjte1 vt с.-х.
опрыскивать.
udsprøjtning -en, -er с.-х.
опрыскивание.
Udspytning -en выплёвывание,
отхаркивание.
udspytte1 vt выплёвывать,
отхаркивать.
Udspænde2 vt растягивать.
udspørge3 vt выспрашивать,
выпытывать.
udstaffere1 vt наряжать,
üdstånden а перенесённый,
пережитый; udstandne lidelser
перенесённые страдания.
udstede2 vt 1) издавать
(приказ); 2) составлять, выпйсывать
(вексель); 3) объявлять
(амнистию).
udstedelse -п, -г 1) издание
(приказа); 2) составлёние,
выписывание (векселя); 3)
объяв-лёние (амнистии).
udsteder -en, -е трассант; ли-
цб, составляющее документ.
udstene1 vt удалять косточки
(плодов).
udstigning -en выход,
высаживание.
udstille1 vt выставлять,
экспо-нйровать.
udstiller -en, -е экспонёнт.
lidstilling -en, -er выставка.
Udstillingsgenstand -en, -e
экспонат; —vindue -t, -г витрйна.
udstopning -en набйвка
(чучел).
Udstoppe1 vt набивать
(чучело).
Udstrakt а 1) протянутый;
вытянутый, растянутый; 2)
пространный, обширный.
Udstråmme1 vt растягивать,
расстилать.
Udstråmning -en
растягивание.
Udstrege1 vt вычёркивать.
Udstregning -en, -er
вычёркивание.
Udstrække3 vt 1) протягивать;
вытягивать, растягивать; 2)
расширять, распространять; — sig
простираться, расстилаться.
Udstrækning -en, -er
расширё-ние, растяжёние; протяжёние;
i den fulde — во всю длину;
i større — в большом объёме.
Udstrø1 vt 1) высыпать,
рас-CbinåTb; 2) распространять,
распускать (слухи и т. п.).
Udstrømme1 vi исходйть;
вытекать; впадать (о реке).
Udstrømning -en вытекание;
впадёние (реки); выпуск (пара).
Udstråle1 vt излучать.
Udstråling -en, -er излучёние.
Udstudere1 см. udspekulere.
Udstykke1 vt дробить, делйть,
рёзать на кускй.
Udstykning -en дроблёние,
де-лёние.
Udstyr -et, = 1) снабжёние,
оборудование; оснащёние;
экипировка; 2) обстановка; 3) театр.
декорация; 4) оформлёние
(книги); 5) приданое.
udstyre1 vt 1) оборудовать;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
