Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udtrædelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udt
— 785 —
udv
udtrædelse -n выход,
выбытие.
udtræk -ket, = вытяжка,
экс-трікт; <> et bord med —
раздвижной стол.
Udtrækning -en, -er 1)
вынимание, выдёргивание; 2) тираж
(займа).
udtræksll bord -et, -e
раздвижной стол; —seng -en, -e
диван–кровать.
udtvære1 vt разводить,
разжижать, разбавлять;
размазывать.
Udtyde1 vt толковйть,
пояснять, разъяснять.
Udtydning-ел, -er толкование,
пояснёние, разъяснёние.
Udtynde1 vt разрежать;
очищать (лес).
Udtynding -en разрежёние;
очищёние.
Udtænke2 vt измышлять,
придумывать.
Udtære1 vt истощать,
изнурять, сушйть.
Udtæring -en истощёние,
из-нурёние.
Udtømme2 vt 1) исчёрпывать;
2) опорожнять; 3) мед. очищать;
4) мор. откйчивать.
Udtømmelse -л, -г 1)
опорож-нёние; 2) испражнёние; 3) мор.
выкачивание.
Udtømmende а
исчёрпываю-щий.
Udtørre1 vt сушйть,
высушивать; осушать (болота); ~s
сохнуть, сушйться; пересыхать.
uduelig а негодный;
неспособный.
udUelighed -en негодность;
неспособность.
Udvalg -et, = 1) выбор,
подбор; 2) комйссия; nedsætte et
— создать комйссию.
udvalgsJIbehåndling: til — на
обсуждёние комйссии;
—betænkning -en заключёние комйссии;
—møde -t, -г 3aceAåHne комйссии.
Udvålse1 vt раскатывать,
расплющивать.
50 Датско-русский сл.
Udvånde1 vt 1) вымачивать;
2) разбавлять водой.
Udvånding -en BbiMå4HBaHHe.
Udvåndre1 vi переселяться,
эмигрйровать.
Udvåndrer -en, -e переселёнец,
эмигрант.
Udvandring -en, -er
переселё-ние, эмиграция.
Udvåske1 vt промывать (руду).
Udvej -en, -e выход (из
положения).
Udveksle1 vt обмёнивать.
Udveksling -en, -er обмён.
Udvekslingstraktåt -en, -er
договор об обмёне плёнными.
Udvendig а наружный,
внёш-ний.
Udvendigfrå adv снаружи.
Udvide1 vt расширять; — sine
kundskaber расширять свой
знания.
Udvidelse -л, -г расширёние.
Udvidet а широкий,
расширенный; i — betydning в
широком смысле.
Udvikle1 vt развивать,
развёртывать.
Udvikling-ел,-егразвйтие,
развёртывание.
Udviklingsdygtig а способный
развиваться.
Udviklingsgang -ел ход
раз-вйтия; —teori -ел биол. теория
эволюции; —trin -(n)et, =
стё-пень развйтия.
Udvinde4 vt добывать,
получать.
Udvirke1 vt добйться,
выхлопотать, исходатайствовать.
Udvirkning -ел, -er 1)
проявлё-ние, результат; 2)
исходатай-ствование, ncnpåninBaHHe.
Udvise2 vt 1) Bbicb^åTb,
выселять; выгонять; 2) вымзывать,
проявлять, показывать; —
tapperhed проявйть храбрость.
Udviske1 vt стирать (резинкой).
Udviskning -ел стирание
(резинкой).
Udvisning -ел высылка,
высе-лёние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
