Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - vid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vid
— 822 —
vid
vid II 1. а широкий,
просторный; обшйрный; далёкий; en —
udsigt широкая перспектива
(тж. перен.)-, О ude i den —е
verden на бёлом свёте; 2. —t
adv широко, далеко; <0" —t og
bredt вдоль и поперёк, повсюду;
det går for —t! это уж
слишком!; så —t jeg ved насколько
мне извёстно.
vidde -п, -г 1) innpoTå,
ширина; 2) даль, простор.
vide3 I vt знать; så vidt jeg
ved насколько мне извёстно;
jeg gad — я бы хотёл ’знать;
få noget at — y3HåTb что-л.;
lade én noget ~ увёдомить
ко-гб-л. о чём-л., сообщйть кому-л.
что-л.; <0* man vil — at...
говорят, что...; ~ sig sikker
чувствовать себя в безопасности.
vide1 II vt: — noget ud
растягивать, расширять что-л.
videbegærlig а
любoзнåтeль-ный.
videbegærlighed -en
любознательность.
viden (en) 3HåHne,
no3Hå-ние.
vidende: med mit — с моего
вёдома; mod bedre ~ завёдомо
3Hån, умышленно; med — og vilje
сознательно, добровольно;
на-мёренно; с (чьего-л.) вёдома и
со-™åcnn; efter bedste —
добросовестно,
videnskab -en, -er наука,
videnskabelig а научный;
учёный.
v idenskabs|]akadem i -et, -er
ака-дёмия наук; ~mand -en, -mænd
научный работник, учёный.
videre 1. а 1) более широкий;
i —- betydning в широком
смысле слова; 2) дальнёйший; 2.
adv дåльшe, дåлee; ещё; <С> intet
~? больше ничего?; og så —
и так далее; indtil — пока;
uden ~ прямо, без церемоний.
viderebefördring -en, -er,
videreforsendelse -n, -г
дальнёй-шая пересылка [отправка].
viderekommen а ycneBåioiuuft,
продвинувшийся,
videresalg -et перепродажа,
viderværdighed -en, -er
сложность, перипетйя.
vidje -n, -г йвовая лoзå.
vi’dje]]fletning -en, -er плетёние
из прутьев; —kurv -en, -e
плетёная корзйна.
vidne I -t, -r 1) свидётель;
føre —г выставлять свидётелей;
kalde [tage] til —• вызвать в
Kå-честве свидётеля; være — til
noget быть свидётелем,
очевйд-цем чего-л.; 2) свидётельство;
bære ~ om noget давать
пока-3åHHH о чём-л.
vidne1 II vi I) цаватъ
noKa3å-ния; — for [imod] noget
высту-nåTb свидётелем в пользу [-[против]-] {+[про-
тив]+} чего-л.; 2) (от noget)
сви-дётельствовать (о чём-л.).
ѵ idneåfhøring -en допрос
свидётелей.
vidnefast а подтверждённый
СВИДётелЬСКИМИ ПОКазåHHHMH.
vidneforklåring -en, -er
сви-дётельское показание.
vidnesbyrd -et, = 1)
свидётельство, удостоверёние; jeg kan give
ham et godt — я могу дать о нём
хороший отзыв; 2) юр.
(сви-дётельское) показание; aflægge
falsk—давать ложные noK33åHHH.
vidne|]stævning -en
выставлё-ние свидётелей; —udsagn -et,
= свидётельское noKa3åHne.
vidst part II om vide I.
vidste impf om vide I.
vidt|| bekendt а широко
известный; — berejst а много
пу-тешёствовавший, бывåлый; —
forgrenet а разветвлённый;
—gående а далеко
npocTnpåio-щийся, обшйрный,
npocTpåH-ный; далеко идущий.
vidtløftig а 1) npocTpåHHbift;
многоречйвый; 2)
легкомысленный, вётреный.
vidtløftighed -en 1)
пространность; многоречйвость; 2)
легкомыслие, вётреность.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
