- Project Runeberg -  Decameronen / I /
32

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første dagen - Første historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

til mig med penger han var skyldig for et stykke tøi han hadde kjøpt av mig. Nu la jeg pengene i et skrin, uten å telle dem. Godt og vel en måned efter fant jeg at det var fire skilling mer enn jeg hadde hatt til gode. Over et år gjemte jeg dem, fordi jeg hele den tiden ikke så den mannen igjen som eide dem. Til slutt gav jeg skillingene til de fattige.» «Det var en småting,» sa munken, «og du gjorde rett i å bruke dem på den måten.» Den fromme munken spurte ham ellers om mangt annet, og han svarte alltid på samme måten. Til slutt vilde da munken foreta absolusjonen; da sa Chapelet: «Gode far, jeg har ennu en synd på samvittigheten, som jeg må skrifte.» «Og hvad skulde det være?» sa munken. «Jeg minnes nu,» svarte Chapelet, «at jeg en søndag utpå kvelden lot tjenerne feie gulvet, og således glemte den skyldige ærefrykt for Herrens dag.» «Min sønn,» svarte den geistlige, «det har ikke noe særlig å bety.» «Si ikke det ikke hadde noe å bety,» svarte Chapelet. «Søndagen skal en holde 1 ære; for på den dag var det vår frelser stod op fra de døde.» Derefter sa munken: «Og har du ellers noe å skrifte?» «Ja, gode far,» svarte Chapelet, «i tankeløshet har jeg engang spyttet i kirken.» Munken begynte å smile og sa: «Min sønn, det er ting som en ikke skal legge sig på hjerte. Vier geistlige, og vi spytter hver dag i kirken.» «Og det gjør dere riktig galt i,» sa hr. Chapelet; «for intet i verden skal en holde så rent som Herrens tempel, hvor en ofrer til den høteste.» Kort sagt, synder av dette slaget skriftet han en mengde av. Så tok han til å sukke, og brast i heftig gråt; for tårer hadde han rikelig når han bare vilde. «Hvad mangler dig, min sønn?» sa den geistlige. «Å, gode far,» svarte Chapelet, «jeg har ennu en synd på hjertet, som jeg ikke har skriftet, sånn skammer jeg mig for å si 32

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 12:18:13 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/1/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free