- Project Runeberg -  Decameronen / I /
33

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første dagen - Første historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den. Bare jeg tenker på den, gråter jeg som De ser jeg gråter nu; og for denne synd kan jeg ikke tenke mig at Gud vil forbarme sig over mig.» «Skam dig, min sønn,» sa munken; «hvad sier du nu? Var de samlet i ett menneske alle synder som alle mennesker tilsammen noengang har gjort eller kommer til å gjøre så lenge verden står, og dette mennesket var fylt av anger og var så sønder- knust som jeg ser du er nu, så sant de blev skriftet, blev de til- gitt. Si derfor bare tillitsfullt hvad du har gjort.» Da sa hr. Chape- let uten å holde op med å gråte: «Å, ærverdige far, det er en meget stor synd, og skjer det ikke ved Deres forbønn, så kan jeg neppe tro at Gud vil tilgi mig den.» Munken svarte: «Tal bare trøstig, og jeg lover dig at jeg skal be for dig til Gud.» Hr. Chapelet gråt ennu ustanselig og tidde. Men munken opmuntret ham stadig til å tale. Da nu Chapelet hadde heftet den geistlige en lang stund med gråten sin, sukket han uhyre dypt og sa: «Ærverdige far, siden De har lovt mig å be til Gud for mig, så vil jeg si Dem det. Vit da, at da jeg ennu var ganske liten, skjente jeg på mor min.» Og ikke før hadde han sagt det, så tok han til å gråte bitterlig igjen. «Min sønn,» sa munken, «synes du da virkelig at dette er så stor en synd? Laster ikke folk hver dag Vårherre? Og dog til- gir han gjerne enhver som angrer å ha lastet ham. Og du mis- tviler om å få tilgivelse for dette feiltrin? Fatt mot og gråt ikke! For visselig, om du hadde vært en av dem som naglet Herren på korset, var du så sønderknust som jeg ser du er, så tilgav han dig.» Da sa Chapelet: «For Guds skyld, gode pater, hvad sier De nu? Å, jeg har forbrutt mig så meget, og altfor stor en synd var det at jeg skjente på min kjære mor, som i ni måneder bar mig under sitt hjerte og mer enn hundre ganger løftet mig på armen. Ber De ikke for mig, så blir det mig ikke tilgitt.» å 33

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 12:18:13 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/1/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free