en elv før de var utenfor Castel Guglielmos område. Det var et avsides sted og bortgjemt til alle kanter, og her falt da de tre røverne over Rinaldo og plyndret ham, så han stod igjen 1 bare skjorten; og sa til slutt: «Gå nu og se om din hellige Julianus vil gi dig godt husvære i natt.» Så satte de over elven og red sin vei. Da Rinaldos tjener så at hans herre blev overfalt, var han så feig at han ikke kom ham til hjelp; men tvert imot snudde hesten sin og rente sin vei; han stanset ikke før han var kommet til Castel Guglielmo; der tok han inn og brydde sig ikke det minste om herren sin. Rinaldo stod da der, barfotet og i skjorten, og frøs; for det var bitterlig kaldt, og snedde gjorde det også. Han visste ikke hvad han skulde gjøre; det var alt natt, og han skalv og hakket tenner. Han så sig omkring, om han kunde finne et tilfluktssted så han ikke frøs ihjel. Men for kort tid siden hadde krigen herjet 1 disse bygdene; alt var avbrent; han så ikke noe sted han kunde ty til; han la derfor i vei, dreven av kulden, i fullt løp til Castel Guglielmo; kunde han bare komme inn der, håpet han å finne hjelp, skjønt han ikke visste om tjeneren hadde flyktet hit eller annensteds. Men han hadde ikke kommet en mil før mørke natten kom på ham; og da han nådde frem, var portene stengt og broen heist op. Rent fortvilet så han sig gråtende om- kring, om han ikke i det minste kunde finne et sted som gav såpass ly at det ikke snedde på ham. Da vilde lykken at han blev vår et hus som var bygd et stykke fremover muren omkring lands- byen. Han besluttet sig da til å vente på dagen under dette ut- bygget. Der fant han er dør; den var lukket; men han satte sig dog inn til den på noe strå han sanket sammen. Her satt han da og beklaget sig bitterlig over den hellige Julianus, som han syntes hadde sveket ille den tiltro han hadde hatt til ham. 90