alle som kunde svømme, å få tak i en av disse sakene når de kom i nærheten av dem." Vår ulykkelige Landolfo hadde dagen før ofte ropt på døden og foretrukket den fremfor å komme hjem som tigger. Men nu blev han forskrekket allikevel da han fikk se ham bent fremfor sig; derfor grep han, som de andre, en planke han fikk tak i, og håpet at Gud vilde hjelpe ham til å bli frelst, når han bare kunde berge sig fra å drukne en tid. Sånn holdt han det gående hele natten, så godt han kunde, og red på planken, som blev drevet snart hit, snart dit av vind og bølger. Da dagen endelig brøt frem, og Landolfo så sig omkring, så han ikke annet enn skyer og hav, og en kiste, som skremte ham titt og ofte, da den kom så nær at han trodde den vilde støte til ham og såre ham; derfor skjøv han den også hver gang fra sig alt han orket, enda det ikke var stor kraft igjen i ham. Nu hendte det at en vindknute dannet sig i luften over ham, för ned på havet og ramte kisten med sånn kraft at den blev slynget mot planken Landolfo satt på, så den för dypt ned i havet, og Landolfo med den. Angsten gav ham ny kraft, så han kom sig op igjen; da så han planken drive sin vei et godt stykke fra ham, så han ikke vågde å forsøke å nå den. Derfor vendte han sig til kisten, som lå nokså nær, la sig med brystet på lokket, og holdt den så godt han kunde på rett kjøl. I denne stilling måtte han holde ut, kastet snart hit, snart dit av havet, uten mat — for hvor skulde han ta den fra? — men med mer drikke enn han nok ønsket sig, uten å vite hvor han var, og uten å se annet enn hav. Sånn gikk det hele den dagen og næste natt. Men dagen derefter nådde han, ved Guds hjelp eller drevet av stormen, til stranden på øen Korfu; han var så full av vann som en svamp der han lå og klamret sig til kistekanten, som den gjør IIO